ヴィンツバッハのアパート

「Große Wohnung, aber durch viel Möbiliar teils sehr eng. Leider nicht sehr sauber, vor allem Küche und Badezimmer.」

「総評：ホテルというより休日の隠れ家というような場所で、IHコンロや電子レンジ、キッチンや調理器具などいろいろあり、自由度が高い便利な宿泊施設でした。 一方で日本人の視点だと、部屋の鍵の使い方は一世代前の旅館のような使い方なので、できれば事前に鍵の使い方をオーナーに問い合わせるか、(日本人の)70歳以上の方に聞いておくとスムーズ。 場所が一階という点は人を防犯面で人を選ぶかもしれないが、本ロケーションは穏やかな住宅街であるため、安心して窓を開けられる。(ただし、お向かいさんの庭に面しているのでカーテンは必須) MESSEで展示会会や学会に参加される場合、歩いても行けるのと道中にスーパーマーケットもあるので、総評に書いたように、自由な旅をデザインできる場所でした。 次回MESSEに行くことがあれば、改めて利用したいと思っています。」

「Das Zimmer war wunderschön.Haben uns sehr wohl gefühlt.kommen gern wieder. Fällt mir jetzt nix ein.Es war alles perfekt」

「Die Wohnung ist gut aufgeteilt, Wohnen und Schlafen. Sie ist sehr sauber. Der untere Bereich kühler, was bei großer Hitze o.k ist. Wir hatten leider mehr Regen. Die Straße empfanden wir nicht als laut. Aber dieser Uhrenturm. Nachts ging es! Aber ab 6h wird man geweckt. Für die Fahrräder gibt es leider keine überdachte Abstellmöglichkeit. Die Nähe zum Altmühlsee ist perfekt」

「アパートの一階がホテルになっていて、無人だし看板もないので場所がとてもわかりにくかった。 内装はとてもきれいで居心地が良かった」