西フィンランドの高級ホテル

「新婚旅行で１泊利用しました。エレベーターもありましたが、階段で１つ上の階へ。扉はカードキーで、電気をつけるところがぐっと差し込まないとつかなくて、少し焦りました。ベッドは高く、フィンランドらしい装飾や絵と窓からの景色も私にとっては最高でした。シャワールームにある白熊の躍動的な絵は最初少し怖かったですが。シャンプーボディソープなどのアメニティ、ドライヤーやポットも申し分なくついてます。そして何よりも、朝食のビュッフェがオシャレかつ美味しくて、最高の宿泊でした。」

「施設は清潔で、個室サウナが使用でき、とても満足できる施設でした。 1点気になる点があるとすれば、ゴミ箱の設置がな買ったことです。 その他は、水道水も飲むことができ、電気ケトルもあったので不便はありませんでした。 また利用したいと思います。」

「Hyvä paikka nopealla irtiotolle arjesta」

「Excellent hospitality. I was sick and coughing when I was waiting for a taxi at the lobby. The staff gave me a medicine and took care of me very gently. Room and facility are clean and comfortable. The bar in the hotel is cozy. I will definitely use this hotel again.」

「Kaikki toimi erinomaisesti, uudehko rakennus hyvällä äänieristyksellä. Laadukas aamupala ja hyvät puitteet. Siistit huoneet, viikonloppuisin maksuton pysäköinti Europarkin parkkiruuduissa Erityistoiveet huomioitiin hienosti. Tulemme tänne uudestaan, kun tarvitsemme majoitusta Tampereen keskustan itäpuolella」

「英語があまりうまくできないにもかかわらず、 スタッフにやさしく対応いただき、感謝しています。 」

「良き」

「とても快適なホテルです。朝食ビュッフェも素晴らしく、昼まで利用できます。」

「サウナ良かった」

「駅から近いし、ホテルの方もフレンドリーだいい。建物自体古さはあるが立地と価格で満足。」