ヴェントルフのハウスボート

「Sauberes modernes Zimmer, Wellnessbereich ist vielfältig und der Pool ist so schön warm, ca 38 Grad? Für Kinder gibt es begrenzte Schwimmzeiten 10-12 Uhr und 16 bis 18 Uhr. Frühstück mega hochwertige und leckere Auswahl. An der Bar gibt es eine Vielzahl an Cocktails und frisch gezapfte Biere und leckere Säfte. Highlight die Dampfdusche im Zimmer 」

「Hotel in een bijzonder (voormalig?) congresgebouw, het komt wat nostalgisch over. Kamers zijn verder heel netjes en up to date, maar wel wat aan de krappe kant. Er is geen airco, wij zaten op de bovenste verdieping aan de straatzijde. Helaas gaf die zoveel lawaai dat het raam dicht moest maar je vanwege de temperatuur deze toch liever open zou willen hebben, iets om rekening mee te houden in de zomer. Ontbijt was verder wel heel erg basic.」

「Sauberes Hotel. Frühstück war auch gut」

「Vi var godt tilfredse, og have fravalgt rengøring i de 4 overnatninger. Undrede os lidt over, at der ikke var kaffepulver og frisk vand hver dag. Havde vi haft 4 enkeltovernatninger, eller valgt daglig rengøring, havde det været tilfældet for samme pris. Hvorfor er der store træer foran balkonerne? Hvis træerne var sprunget ud, ville udsigten være stærkt begrænset. Samlet helhedsintryk fint. Vi har ingen mening om morgenmad, da vi havde fravalgt denne. Vi spiste 2 gange i restaurationen, og...

「出張の方と観光客が半々かな！？部屋は簡素で清潔。シャワーの湯量と温度に満足。猛暑日でしたがエアコンなくとも安眠できた。冷蔵庫はないが徒歩1分のガソリンスタンド売店で冷えたビール購入可能。日曜も21時まで営業で便利。 コンチネンタルブレックファストのハム・チーズ・野菜類は十分な量と質。なお温かいのは目玉焼きと茹で卵のみ。シリアルとヨーグルトも種類豊富。スタッフは純朴で親切。夜間に室内でwi-fiが減弱するので重要メール等はドアを開けて送受信。同じことやってる方がいた。」