ヴァンネ展望塔周辺のホテル

「Die Unterkunft befindet sich sehr zentral im Zentrum der kleinen Stadt Umgebung von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Dennoch ist alles rund herum verkehrsberuhigter Bereich und dementsprechend ruhig. Das Zimmer ist schön groß und gut eingerichtet, eine vollwertige Küche ist vorhanden. Es ist sehr sauber und gemütlich. Die einzigen kleinen Kritikpunkte sind, dass der check-in im nahegelegenen Sure by Best Western durchzuführen ist und der Kühlschrank ist sehr laut. 」

「I stayed at superior room and 1 double bed room. This room has a bathtub and free mini bar. It was pleasure for me and also wifi was working well.」

「Hotel ideale per una vacanza in famiglia. appartamento spazioso, comodo e con una vista spettacolare sulla foresta nera.」

「Ein wirklich tolles 5-Sterne-Hotel! Der Service war exzellent, das Zimmer komfortabel und sehr gut ausgestattet. Alles war sauber und gepflegt. Ein paar Kleinigkeiten, wie kleine Unstimmigkeiten beim Check-in, könnten noch optimiert werden, aber das hat den positiven Gesamteindruck nicht getrübt. Ich komme definitiv wieder!」

「ja」

「地方のビジネスホテル。部屋広め。洗面所も広いがなぜかシャワーブースだけは非常に狭い。冷房なし。冷蔵庫なし。レストラン併設で夕食には困らない。朝食もこだわり食材が充実。」

「J'ai passé quelques jours magnifiques dans la région et 」

「Wundervoll liebevoll eingerichtet. Freundlichkeit des Personals. Gerne wieder :) 」

「とても良かった。星3点台なのが信じられない。確かにチェックインだけはモタモタしてたけど。 360度トウモロコシ畑に囲まれた素晴らしいロケーション。高速道路の隣なので静かではない。 部屋には日本製の家庭用冷房機がある!! 素晴らしく良く効く。ただし冷蔵庫は無い。 レストランもしっかりしたのがある。側には小規模飛行場があり、時折ビジネスジェットが飛んできて雰囲気は最高。 朝ごはんもシティホテル並に充実。サーモンがある。コールドミールだけでなく温かいソーセージや肉団子があるのが嬉しい。 惜しむらくは、どの大都市とも離れていて観光の拠点にはならないこと。片道1時間半まで許容できればチューリッヒやシュトゥットガルトも射程圏内。 次に近くを通過するときも必ず泊まりたい。」

「Hat alles gepasst.」

「Einzigartig war der Stil meines Designer-Zimmers. Nachteil dieser Ausstattung beschränkt sich auf den Frühstücksraum, der sehr hallig war, d.h. jedes Klappern mit Besteck ober Tellern war zu laut.」

「We will back!」

「Wir waren dort, weil wir am nächsten Tag am Schwarzwald-Marathon teilnahmen. Es war wunderbar, dass deswegen der Frühstück-Service - an einem Sonntag - früher los ging. Merci. Das läufergerechte Frühstück haben wir geschätzt. Schöne, saubere Zimmer. 」

「Very nice place in a beautiful location. Staff were great and helpful. Food at the restaurant was delicious for both dinner and breakfast. 」