ヴァルト湖周辺のホテル

「Das Konzept geht sehr gut auf! Abends bekommt man an der Bar noch etwas zu trinken und die Zimmer sind sauber und gut! Die Betten sind auch sehr gut ! 」

「Clean room and very nice breakfast, ample free parking.」

「フランクフルト・ハーン空港からマインツへの途中にあるアットホームなとても快適なホテル。周りは農場なので当然ながらフランクフルト市内に泊まるのとは随分趣が異なり、ドイツの田園風景と爽やかな空気をエンジョイしました。ヴェニスからライアンエアで着、翌日フランクフルト・マイン空港発の成田便に乗り継ぐため、一泊しました。到着日はマインツに、翌日はケルンまで行き観光、その後帰国の途に就きました。ロケーション的にこれくらいの旅程はゆったり取れます。但し、レンタカーはGPS付が必須です。ホテルのレストランもローカルの素材と料理、ワインが楽しめサービスも素朴で気持ち良く楽しむことができました。レンタカーで移動されるのでしたらお勧めできます。」

「Habe schon lange nicht so ein leckeres und vielfältiges Frühstücksbuffet erlebt.」

「Freundliche, unkomplizierte Abwicklung. Fehlende zweite Bettgarnitur wurde sofort gebracht und die Matratzen waren sehr bequem. Außerdem gute Erreichbarkeit, stadtnah und Parkplätze in unmittelbarer Nähe vorhanden, Größe des Zimmers für ein Wochenende vollkommen ausreichend. Hatten das Eckzimmer mit tollem Ausblick auf Burg und Kirche sowie die malerische Altstadt. Zum Frühstück kein Feedback, wurde von uns nicht dazu gebucht.」

「今まで宿泊したホテルで最も良いホテルの一つです。 ・ホテルにワイナリーが併設されており、地下でワインの試飲ができます。どれも非常に品質が良く、中でも当方は甘いワインが好きなので、リースリングの最も甘いワインを購入しました。 ・周囲には飲食店等はありませんが、レストランでの夕食も非常に満足度が高く、値段もお値ごろでした。 ・朝食がこの宿の売りとのことで、手作りのケーキをたくさんふるまって頂いたり、自家製のジュースがあったり、その日は昼食が食べられないくらいに満足した朝食でした。 ・ホテルのスタッフが皆きさくで親切であり、ノープランの旅行だというとわざわざお勧めの観光名所を教えてくれました。周囲はモーゼル川、ワイン畑が広がる非常にドイツ的な風景が広がっており、ドイツが好きな方、ドイツの魅力をこれから知りたい、という方にはうってつけの場所です。 ・施設は若干古いですが、清潔でとても満足しています。」

「Precies wat wij zoeken bij een tussenstop rustig, goede kamer lekker diner met prettige prijs gezellige medewerkers en als laatste een heerlijk ontbijt met alles wat je maar kan wensen met de vraag hoe je je eitje wilde gekookt, spiegelei of roerei. Wel flinke hap dat roerei dus zeker meer dan 1 ei. Top we gaan er op doorreis dit jaar nog 3x heen en volgend jaar bij gezondheid weer 6 keer. Dat laatste zegt genoeg denk ik.」

「なにもかもが素晴らしかったです。部屋も綺麗なだけでなく清潔で、食事も最高でしたし皆さんとても親切でした。 駐車場（≒タクシーが止まる場所）から受付までが石畳の急斜面ですが、事前にお願いすればそこから荷物も運んでもらえるようです。また、他の方も仰ってますが駅から徒歩で向かうのはかなり厳しいのでまったくおすすめしません。 今回は冬にお邪魔しましたが、次は違う季節にも伺いたいです。 素晴らしい経験をありがとうございました。」

「Alles sehr schön eingerichtet, super Wellnessbereich und leckeres Essen. Wir haben den Besitzer im Wellnessbereich getroffen und hatten ein sehr nettes Gespräch. Er war sehr offen für Feedback und unser Wohl lag ihm am Herzen. Das einzige Manko in unserer Suite war, dass das Licht in der Toilette nicht einzeln angeschaltet werden kann. Aber dies zu korrigieren ist wohl schon in Planung. Insgesamt ein sehr schöner und entspannter Aufenthalt, wir haben uns rundum wohl gefühlt und kommen wieder....

「Älteres Haus, einfache, saubere Ausstattung. 」

「Das Essen im Restaurant war ausgezeichnet. Das Zimmer sauber. Parkplatz vorhanden 」

「Sehr freundliches Personal, sauber, Einrichtung funktionell und einfach, teuer.」

「I stayed here on the first leg of my Rheinsteig hike and it was just awesome. Ate great at the Loquin. Slept great. Hot shower. Great start!!」

「Tolle Unterkunft auf der Durchreise.」

「We checked in at night and cannot evaluate the service since we spoke to staff over intercom. Next morning didn't see anyone. We had breakfast in town since we only stayed one night.」

「Das Haus aus den 70ern ist ziemlich in die Jahre gekommen und sollte baldmöglichst saniert werden um aktuellen Übernachtungsstandards und vor allem auch den modernen Vorstellungen der Gäste entsprechen zu können. Dafür sind die Preise zum Nächtigen mehr als günstig. Für einen Kurzaufenthalt war es für mich okay, 」

「We had a wonderful stay. Our balcony had a view of a small lake. The bed was comfortable, the room was clean, and we liked the interesting layout of the hotel. We loved our dinner at their restaurant across the street. Everyone was very nice and helpful at the hotel. 」

「駅からも近く、リフトにも近い素敵なホテルでした。ホテルの方も親切で家族とまた来たいねと話しました。」

「Lovely hotel quiet and the staff took care of every need. I will definitely stay at this hotel next time I’m in the area.」