マッツァコラーティ邸周辺のホテル

「Es una excelente propiedad. Riccardo es muy amable e incluso nos brindó recomendaciones sobre restaurantes y sitios de interés. La limpieza fue destacable. Definitivamente nos quedaremos aquí cuando regresemos a Bologna.」

「Il nostro soggiorno è stato perfetto. Eravamo in 5, siccome avevamo un Torneo di Softball allo Stadio Falchi, la location era comodissima. A 5 minuti a piedi dalla stadio. La comunicazione con i proprietari è stata eccellente. Un ingresso con sala con un ampio tavolo, cucinino, due ampie camere da letto e un bagno. Due balconi sulle camere. In un contesto silenzioso circondato da un parco. Colazione al mattino con tutto ciò che serve, brioches, marmellate, succo fresco di arancia, yoghurt,...

「非常に手頃な価格で泊まれた上に、 従業員の愛想もサービスもとても良くでとても良い気持ちで宿泊が出来、旅の疲れを癒すことが出来ました。 部屋も広くて清潔で、アメニティにも満足です。 文句ありません。また機会があれば利用したいと思います。」

「Very responsive staff. They communicated effectively and allowed us early check in since it was available. 」

「中庭で朝食を頂くことができ、雰囲気、ボリューム共に素敵なホテル。フロントのサービスも良く、海外の宿泊客に慣れているので、心地よく過ごせました。また泊まりたいホテルです。」

「It's a rich space where you can see the city of Bologna from the beautiful rooms from the windows on all sides. It was a very unusual experience. There was a small balcony on the large kitchen and dining which are shared, from there looking up at the sky and having tea.The weather was good, so I felt good. There is an elevator only to the main entrance on the 3rd floor, but up to the 4th floor with dining and only stairs in the room. With the nice advice of the staff, I put a large suitcase...

「There is not many restaurant around.」

「The room was clean and comfortable, the servicr excellent 」

「ボローニャ旧市街まで徒歩で20分程度。駅にも近く非常に良い立地。施設は近代的で清潔。朝食ブッフェも満足。」

「清潔で快適でした。少しベッドが湿っている感じがしましたが、ジメジメしていたり不快な現象はありませんでした。 なお、事前にチェックイン時刻の照会が来るのですが、その時に伝えた時刻を参考にしているようなので、遅くなるだけでなく、早く着く予定であっても、できるだけ正確に伝えてください。 私の場合、12時にボローニャに到着する旨伝え、実際には15時ごろに行ったら「12時から待ってたよ！」と言われてしまいました。といいつつも快く対応してくれたので大丈夫です。 なお、ボローニャ中央駅まで歩くと30分ほどはかかります。」

「ホテルに着いてフロントでイタリアのイメージが変わりました。サービスの手際が良く丁寧です。のんびりで大雑把だと想像していてごめんなさい。夜中に帰って来ても別のスタッフが笑顔で迎えてくれました。 歴史のある部屋も毎日きれいに清掃されていました。 真っ白な食堂は気持ち良いの一言です。料理や飲み物が減れば直ぐに補充され、コーヒーが一滴垂れれば直ぐに拭き取られます。ところが、完璧なはずの食堂で嫌な思いをしました。初日のスタッフは笑顔でサービスしてくれたのに、次の日からは別のスタッフに無視されコーヒーの注文も他の客だけに聞いていました。でも、一週間ほどするとニッコリとコーヒーの注文を取りに来ました。それまでの無視は何だった？結果としては気持ち良いホテルでした。」

「Bra」

「La commessa e’ gentile.」

「Todo muy bien!」

「Una pecca, manca l'ascensore 」

「チェックインの段取り改善してほしい。」

「all very nice - just slightly out of reach」