ヴュルテュスの家族向けホテル

「Accueil agréable Chambre propre Petit déjeuner avec produits fait maison, très apprécié 」

「Nous avons séjourné a l'hotel a l'occasion d'un mariage a la ferte gaucher. La gerante a ete tres accueillante et les chambres étaient tres confortables, seul bemol si les toilettes seches n'étaient pas un problème l'absence de porte pour les sanitaires est tres désagréable je vous recommande de mettre a minima un rideau. Merci」

「小さな村のこじんまりした快適なホテルでした。今度はウィークデイにレストランを利用してみたい。」

「Der Empfang in der Unterkunft war sehr herzlich. Das Zimmer war gut ausgestattet und auch der Kühlschrank war mit lokalen Getränken sehr gut gefüllt. Interessant war in meinem Fall das ägyptische Flair der Ausstattung im Zimmer. Das Frühstück war mehr ein "Grand dejeuner", als ein "Petit dejeuner" und stellte somit einen hervorragenden Start in den Tag dar. 」

「隣のシャンパーニュ会社Mercierの邸宅をホテルにしたところです。写真映り最高ですね。古いが清潔でエレガントな建物です。ホテルにレストランがないので、エペルネの街の中心まで歩いて１５分くらいかかりますが、シャンパーニュ通には、有名なモエシャンドンやドンペリニヨンの像、沢山のメゾンがブテイックを開いていますので、一杯１５ユーロくらいと高いですが、試飲をしながら、歩くといつの間にやら、街の中心に出ます。道路に面していますが、音も静かです。朝は朝食のレストランはエレガントで絵になります。また、コンテイネンタルにスクランブルエッグも丁寧に作ってあって美味しいです。フロントの方もとても親切で、車の故障にもフランス語のハンドブックをみながら、手伝ってくれました。」

「レセプションは的確、迅速、気持ち良いサービス。部屋は大変清潔。簡単・適量な朝食付き。大変素晴らしいです。」

「Nous avons passé un excellent séjour dans ce gîte ! Nos hôtes étaient disponibles et à l'écoute de nos besoins, ce qui a rendu notre expérience encore plus agréable. Le gîte est confortable, bien entretenu et idéalement situé pour profiter de la région.」