北部ルサティアのおすすめホテル予約

「Das Hotel Erbgericht Tautewalde ist seit Jahren ein sehr schönes, komfortables und einladendes Haus für meine Dienstreisen . Die Sauna wurde extra für mich angeheizt. Das Restaurant ist auch empfehlenswert. Einfach ein freundlicher, gut geführter Familienbetrieb. 」

「レストランも駐車場も近くにあって便利」

「駅から旧市街がだいぶ離れていることもあって行くまでは大変。ただ到着してしまえば観光には非常に便利。 カードタッチパネル式の鍵で２４時間受付を通らず部屋に行けるので夜遅くまで観光したい方には向いています。ただ街自体が田舎でドイツでも最も端に位置しているため夜にそこまで行くようなところはない。 朝食がついているがあまりおいしくはない。 」

「Freundliches Personal, Zimmerausstattung okay. Wir haben nichts zu beanstanden. 」

「Perfekter Aufenthalt.Sehr nettes Personal.」

「Generational family run hotel - very friendly service - idyllic country setting and charm of converted farm estate.」

「Die Ferienwohnung war sehr schön. Es war alles da was man benötigt. Das Frühstück gab es im Haupthaus.Man konnte draußen auf der Terasse frühstücken.Die Auswahl war reichlich und lecker. Die Vermieter und das Personal war sehr freundlich. Es ist ein wunderschöner Ort, wo man zur Ruhe kommen kann. Nach Görlitz ist es nicht weit mit dem Auto.Wir können den Gutshof weiterempfehlen, uns hat es sehr gut gefallen.」

「Uns hat die familiäre Atmosphäre sehr gefallen. Wir kommen gerne wieder. 」

「Freundliche Gastgeberin」

「駐車場があるとうたっていましたが10台ぐらいしか停められずすぐにいっぱいになってしまいました。その為歩いて10分ぐらいのところにある民間駐車場に車を停めました。これは仕方のないことですがそれならそうと予約ぺージに近くの民間駐車場に停める可能性があることを示唆してほしいです。」

「It was a really nice place to stay. Very friendly receptionist. breakfast was very tasty. I will definitely visit again」

「good」

「The hotel is a smallish size one, run by an extremely warm and friendly husband and wife team who make you feel very welcome. It has all the basic amenities, including provision for a very decent breakfast. The room was quite spacious, clean and well maintained, will all the basic amenities available. The location of the hotel is very good -- in a quiet neighbourhood, walking distance from the old town area of Gorlitz. During most days of the week, there is a small and interesting local...

「Alles in allem sehr zufrieden. Praktisches Zimmer, Restaurant und Frühstück super. Entsprach genau meinen Vorstellungen. Sehr nettes Personal」

「Wir hatten ein wundervilles Wochenende in einer wirklich einzigartigen Unterkunft. Vielen Dank!」

「The apartment on the first floor was surprisingly large with a kitchen area, proper dining table, sofa and separate bedroom. Because the outlook was onto a street corner with the windows open there was a fair bit of traffic noise but quiet enough to sleep well. The bed was comfortable. While we could have self catered we chose to have the generous and varied breakfast which we felt was very good value. This was a friendly place to stay in a beautiful city and our only grumble was the lack of...

「Hotel staff is very kind, and location is nice」

「Einfach wunderbar, immer wieder, Küche Frühstück gut und ausreichend, einfach selbst erleben.」

「Je to pěkný hotel, čistota celého hotelu a pokoje, koupelny byla na vysoké úrovni, dostali jsme o něco lepší pokoj, fotografie na webu jsou reálné a plně odpovídají skutečnosti. Polopenze byla moc dobrá a pití, když sedíte u baru rozváží vláček, opravdu moc pěkné. Stránky uvádějí, že je wifi-internet jen ve vstupní hale, ale mile mě překvapilo, že není žádný problém se k internetu připojit i na pokoji.」

「Jeder Zeit gern wieder. Von Anfang bis Ende fühlten wir uns wohl. Das Frühstück war ganz toll und vielfältig. 」