ウパンガ ウェスト ホテル

「Last year, I chose this hotel, and decided to change my regular hotel in DAR to this! The condition was so good, and I enjoyed the city view through the big wind! Hotel staffs had enough hospitality, and especially house keeper always responded to my request. This year, I stayed this hotel for 2 days in August, and (after 2 weeks in Arusha), will come back to this hotel again in September! Only small things I would require are as follows; 1. a bit hard to find as it locates not along the main...

「キッチン、電子レンジ、鍋、食器類などがあったので、長期滞在、そしてファミリーでの滞在には 便利でした。 子供達がいたので、リビングダイニングがあったのが良かったです。 スタッフも親切で、英語での対応もスムーズ。 朝食のビュッフェも品数は多くはありませんが、美味しかったです。」

「Good」

「Good room, good service. But hotel inside is bit difficult. Food not bad.」

「ダルエスサラームではとても良いホテル。施設のグレードを考えるとこの値段はリーズナブル。外観は古いが中は綺麗です。ダルエスサラームに行くことがあればまた使いたいです。」

「We had a great time in Dar」

「Very comfortable room with nice views, friendly staff, good breakfast… and 」

「It was excellent stay. Nice property 」

「Mukava huone jossa hyvä AC ja wifi, wifi:ssä oli pieni ongelma alussa, mutta hotellin johto korjasi asian nopeasti kuntoon. Aamiainen hyvä ja myös uima-allas on hyvä ja riittävä jopa uimiseen. Ravintolan hinnat edulliset ja ruoka on hyvää. Tosin välillä aina ihan kaikkea mitä on ruokalistalla ei saa. Henkilökunta todella mukavaa ja samoin hotellin johtajat todella mukavia. Otin vielä extra viikon hotellista kun olin niin tyytyväinen. Tulen jatkossakin tänne. 」

「　ホテル館内外がアンティー調でとても素晴らしく過ごしやすかった。朝食がとてもおいしく、スタッフの心配りも行き届いておりゆったりした気分で食事することができた。とても良かった。」

「I love the quiet and the convenience of the stay here. It is a 5 minute drive to the airport (traffic allowing, of course), and it is really close to the Simba grocery store. The breakfast buffet and omelettes cooked to order are a highlight of each morning!」

「Value for money!」

「The room was kept clean. The internet through wifi was not stable. You can go to the entrance to get the new wifi passcoad if the internet connection is unstable. The rooftop view was very nice. 」

「Tabii, işte senin verdiğin metnin düzgün bir Türkçe çevirisi: --- Mobilyalar ve bina biraz eski olmasına rağmen, otel huzurlu bir atmosfere ve çok samimi personele sahip. Özellikle resepsiyondaki Charles ve Emma çok nazik ve yardımseverdi. Odamdaki iki kertenkeleye de sivrisinekleri ortadan kaldırdıkları için ayrıca teşekkür ederim :) Türkiye’den selamlar. 」