トゥースニエミのコテージ

「Kyllä kaikki oli hyvin」

「Siisti ja tyylikkäästi sisustettu asunto. Todella hyvä sijainti. Sängyt erinomaiset. Keittiössä kaikki tarvittava. Voin suositella lämpimästi ja tullaan itsekin uudelleen. Hinta-laatu suhde voittaa useimmat Kuopion hotellit.」

「The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use.」

「staff」

「Siisteys, hyvä sisäilma (usein hotelleissa todella kuiva), aamiainen täydellinen, miellyttävä sisustus ja tunnelma」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「とても素晴らしいホテルでした。 朝ごはんも美味しく種類が豊富でした。 ロケーションも最高で 湖に面していて夕焼けが綺麗です。 室内プールサウナもあり 設備も整っています。 」

「Very nice apartment clean and comfortable 」

「Mukava ja tilava huoneisto. Kaksi makuuhuonetta ja olohuoneessa vielä yksi sänky ja yhteensä tilaa neljälle. Opastus B-rappuun oli puutteellista. Raskaiden laukkujen kanssa piti ensin etsiytyä oikean oven kautta A-rapun avainautomaatille. B-rappu oli niin piilossa ettei heti löytynyt. Erinomainen majoituspaikka Kuopion keskustassa.」

「Hyvä sijainti ja siisti asunto.」