タテンハウゼン城周辺のホテル

「Alles ok 」

「Très agréable chambre, je regrette que ça soit des couettes d'une personne et qui sont d'ailleurs très chaude pour la saison. 」

「Ich war für ein Seminar in Bielefeld und habe mich wegen des Preises und der unproblematischen Parksituation für diese Unterkunft entschieden, ohne hohe Erwartungen zu haben. Zu Unrecht. Sicherlich nicht die modernste Einrichtung, aber das Bad war neu gemacht, sehr geräumig. Das Bett sehr gemütlich, Queensize mit großer, gemütlicher Matratze (statt 2 Einzelnen-so sehr begeistern mich die wenigsten Hotels), die Nacht war mucksmäuschenstill und das Zimmer war penibel sauber! Und ein Parkplatz war...

「Supermarkets are next to the hotel. Quiet place.」

「Das Appartement entsprach der Beschreibung und war für uns zwei Erwachsene, unserer 14-jährigen Tochter und unseren beiden Hunden fast perfekt geeignet. Sehr gut war die Möglichkeit zwischen den beien Zimmern die Tür zu schliessen, so dass Eltern und Tochter ihre eigenen Räume hatten. Auch für die Hunde war Platz genug. Es war alles sehr ordentlich und sauber und alles hat funktioniert. Das einchecken war trotz später Anreise einfach, weil unter der angegebenen Telefonnummer sofort jemand...

「Top」

「Tolles tolles tolles Loft, sehr schön und stilvoll eingerichtet. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten - auch fußläufig. Schöne und ruhige Gegend. Das Hotel bietet alles, was man für einen angenehmen und tollen Aufenthalt benötigt. Wir kommen sicher wieder. 」

「Schönes großes Zimmer und alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und sehr nett 」

「War echt toll 」

「Alles top, nettes Personal, sauber und ordentliches Zimmer, frühstücken konnte man auch gut. Ich komme wieder.」

「Super 」

「Sehr, sehr freundliches und aufmerksames Personal! Man fühlt sich sehr wohl!! 」

「Wie immer, ist alles in Ordnung und das Personal super freundlich und hilfsbereit.」

「Alles top」

「Sehr unkompliziert. Zwar hat die automatische Zusendung der Zugangscodes nicht funktioniert, war aber mit einem schnellem Telefonat dann auch erledigt」

「Alles OK」

「It was a pleasant stay. I recommend it! We had a little difficulty with the keys, but the staff was very friendly and helpful. The room was comfortable and clean. The old town buildings and churches are nearby and you can see the lovely city. I would stay there again.」

「清潔で居心地の良いホテルでした。ホテルのスタッフはとても親切です。部屋は広々としていて使いやすく快適に過ごしました。」

「清潔でよかった。マイナス点はありません。」

「Good location, clean room and friendly staffs. Could enjoy the stay. Breakfast is not very enough due to the Coronavirus situation.」