タルマ スキーのヴィラ

「アーリーチェックインさせていただき、有難かった。 空港まで徒歩約5分。屋根のある通路を歩いて行くので、雨でも濡れずに済みます。 さすがはヒルトン、施設は全て綺麗でスタッフも親切。 地下1階に宿泊者は24時間使えるフィットネスジムと、17時から無料で使えるサウナがある。 セルフコインランドリーマシンは無い。 部屋の風呂はシャワーだけでなく深めの浴槽もあり、寒いヘルシンキでもゆっくり暖まれた。 朝食ビュッフェは多少高いが内容は充実。 早朝の便を使う人のために、3時から簡易ビュッフェも有る。」

「空港直結で部屋はコンパクト。寝るだけには十分でした。朝食はクラリオンホテルで、朝4時から食べることができます。12月にまた泊まる予定です。」

「Very convenient location, just a couple of minutes walk from Arrival of the airport. The room was clean and comfortable. The only issue was Wi-Fi. I was not able to login in the room, but able to login around the restaurant or the reception. The hotel staff was very helpful, so if I had time, I would have asked the staff for fix. Hope that the issue was temporary and not an issue normally.」

「トイレに紙が落ちていましたがリネンもトイレや浴室も綺麗だし他は特に問題はなかったです。遮光カーテンがあり快適に過ごせました。廊下の話し声や物音は聞こえます。昼間でも頼めばシャトルバスで空港まで無料で送ってくれました。」

「ヘルシンキ市内からレンタカーで小一時間、ゴルフコース隣接のリゾートホテルでサウナも楽しめる。スタッフは大変親切、レストランの食事も美味しかった。」

「Aamiainen oli tuoretta. Nykyiseen tilaan on vaikea lisätä enempää tarjottavaa. Mahtavat huoneet ja koko viisi henkisen perheen sai yhteen huoneeseen. Hieman nuhteita parkkihallista. Parkkihallin rappuset muistuttaa kaatopaikkaa. Samat pullot ja roskat ei ole hävinneet 3kk aikana. Parkkihallissa ahtaat ruudut.」

「悪くはないが、やや古い施設。いくつかの電球が切れていた。」

「荷物を預かってもらうのが良かったです。早朝に着く飛行機でしたが、快く対応してくれました。」

「空港までのシャトルバスがあるのは便利だと思う。ただ、昼間利用した際に、時刻表通りにバスが来なくて、本来空港から15分くらいのところを30分以上待つことになり50分もかかってしまった。」

「とても快適な時間を過ごせました。」

「ホテルの周りの広大な敷地の中に生き物が豊富にいたため、楽しめた。他にもホテルの設備も清潔であり、メンテナンス状況もとても良かった。スタッフは親切であった。」

「予想以上に空港からは､離れているが、徒歩圏内。ホテルの入口の暗証番号のメールをもらえず、困ったが、入室する人に付いて入れた。部屋の番号は連絡あったので、スムーズに入れた。部屋は広くて使い易い間取りで､ダイニングキッチンも良い。バスルーム等が男女兼用は、女性には抵抗がありそう。」

「There were cigarette butts in the room, and it smelled strongly of cigarettes.」