シュタイントーア-フォアシュタット ホテル

「設備は簡素だが、立地はほぼメインストリート沿いで利便性は高いが静か。フロントスタッフは親切」

「Ein atemberaubendes Hotel, super liebes und zuvorkommendes Personal. Fantastisches Frühstück 」

「清潔と静寂とゆとりの空間は体を休める事を確実に保証する。例え体力や移動の制約を受けるゲストでもエントランスのスロープとエレベーターにより不安無く部屋に到達できる。朝食の内容は標準的であるが食堂が混み合うとやや手狭である事又宿の性格から時期によって元気な若者も多いがその声の部屋への侵入は全く認められない。物品の購入は宿の向かいに旧市街やロストック中央駅に向かうトラム停留所と共に有り極めて便利である。」

「Tolle Lage, freundliches Personal, große, geräumige Zimmer.」

「社員研修に利用しました。長期滞在の為部屋の快適さが必要な為、皆、気分よく帰国して来ました。」

「場所も建物外観も非常に素晴らしい。部屋も快適でした。」

「Umgebung ist nicht so schick. Also außer der See Natürlich 」

「In großen und ganzen git」

「Excellent and quiet location in front of the beach, and close to the main landmarks. Modern and clean, very sweet ladies at the front desk. 」

「We hadden een 4 persoon kamer. Bleven er 1 nacht ivm de volgende ochtend overtocht naar zweden. Ontbijt zat niet bij de prijs in begrepen. Dus dat hadden we niet genomen omdat we voor die tijd al weg waren. Wel handig was de code voor de deur van de kamer de garage en de voordeur geen gedoe met sleutels. 」

「15時にチェックインすると無人のカウンターから鍵とメッセージをピックアップ。明朝チェックインカウンターに観光税を納入に行く方式。さて観光税の みかえりに貰えるホテルのゲストカードは、ロスコット郡全域交通機関が無料・入場料減額等の特典付き。しかしチェックイン日には貰えないので1日分の3.7ユーロが無駄になる。何とかして欲しい！　さて部屋は独立した建屋だった。電子レンジが嬉しい。湯温はよいが湯量・勢いが弱い。冬は洗髪が辛そうです。」

「Besonders gut hat mir das Zimmer mit der ruhigen Lage gefallen 」

「God mat i bistron, strålande service!」

「Bra och trivsamt hotell. Perfekt när man skall till eller från Rostockfärjan. Snyggt o prydligt och bra frukost + vettiga priser 」