シュタットミッテ ホテル

「Super nettes Personal. Eine tolles Hotel mit einem großen Frühstücksbüffet.」

「Das Zimmer war sauber und ausreichend groß. Das Personal war sehr freundlich und immer ansprechbar. Die Erreichbarkeit ist mit der Tram sehr gut und die Lautstärke in der Nacht ist trotz der nahen Straße kein Problem.」

「食事も美味しく、スタッフの対応も素晴らしかったです。」

「Meget hyggeligt lige hotel i perfekt beliggenhed, eneste minus er manglende parkeringsmulighed 」

「設備は簡素だが、立地はほぼメインストリート沿いで利便性は高いが静か。フロントスタッフは親切」

「なにしろ駅近。」

「場所も建物外観も非常に素晴らしい。部屋も快適でした。」

「Sehr nett empfangen. Schnell in der Innenstadt. 」

「マーケット広場のすぐ近くにあるアパートホテルなので、観光の利便性は抜群です。予約が直近で、若干高いかなぁと思っていましたが、部屋については大満足でした。キッチンには冷蔵庫、レンジ、コーヒーメーカー、食器等など大体のものはそろっています。またリビングがびっくりするほど広く、大画面tvをつけながらくつろげました。強いて足りない所を言うなら、これだけ広くて備品も揃っているののになぜ浴槽がないのだろうか、というくらいでしょうか。」

「Für die Anreisen zu AIDA haben wir eine Übernachtung gebucht. Das Verhältnis der Leistungen zu dem Preis ist gut. Es gibt ausreichend für den Frühstück. Leider muss man Vormittag um 10:00Uhr abreisen. Man kann Vorort kostlos parken.」

「Sauberes Zimmer, nette freundliche Personal, alles top」

「The location is excellent before a cruise, the property was very clean, and the staff were all very nice. The only complaint is that we thought the room was way overpriced for when we were there. We were in Wandermunde in May for a cruise, so it was still chilly out and we did not get to use the amenities. The room, although nice, was extremely small and the balcony door was broken. We paid $220 and found out that breakfast was not even included, so we had to pay even more.」

「Das Gebäudeensemble ist schlichtweg großartig. Es wurde vor knapp 25 auch so hervorragend saniert und konstruiert, dass es heute noch edel wirkt und größtenteils alles gut in Schuss ist. Abstriche müssen bei Bedienung und Personal gemacht werden, insbesondere an so einem vollen verlängerten Wochenende wie jetzt über Himmelfahrt weist der Service erkennbare Schwächen auf. Es ist einfach viel nicht (gut) geschultes Personal da, ein Problem, mit dem die Hotellerie aber insgesamt zu kämpfen hat. 」

「Top-Lage am Strand und vor allem in der Mitte zwischen Kühlungsborn Ost und West. Personal extrem nett, was ggf. auch am Konzept von Upstalsboom liegt.」

「Nice location and great staff」

「出張で利用しました。近くのショッピングモールまで歩いて15分程度なので便利なところです。スタッフは親切でフレンドリーです。朝食もボリュームがあり、満足しています。ただ、施設が古く、特にベッドはもう交換した方が良いでしょう。」