聖ヨハネス周辺のホテル

「Je trouve très dommage qu’un jour de canicule, je n’aie pas été logé ailleurs que sous les combles. Il n’y avait pas de clim et la chaleur était étouffante. L’hôtel n’était pas plein et il est certains que d’autres chambres étaient dispo. J’aurais apprécié que le réceptionniste fasse preuve de discernement et de bon sens. L’hôtel reste néanmoins recommandable car le reste est ok. Il conviendrait aussi de changer la tête de lit de la chambre que j’ai occupé qui était très usée. 」

「Unterkunft ,Zimmer und Frühstück waren in Ordnung. Die Parkplatzsituation am Haus ist Schwierig. Wir waren nur eine Nacht im Hotel ,kommen aber gerne wieder.」

「Reception closes early, but staff are at your assistance by phone. I wasn't able to open the door. (Probably a mistake when programming the key... Luckily enough, another guest was able to open my door with his key... Some contact details might come in handy for future misfortunes like this. I don't know what I would have done in other circumstances :-). Otherwise, staff is very friendly, there is plenty parking availability, breakfast is good and rooms are large and comfortable. I would...

「Zimmer war okay. Es gibt keine Rezeption, also auch kein Personal. Bei Problemen gibt es eine Telefonische Hilfe. Ist eine günstige Saubere Unterkunft mit Küche. Optimal für Handwerker 」

「Schönes großes Zimmer und alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und sehr nett 」

「Ottimo soggiorno」

「部屋の広さはよく快適ですが、冷蔵庫がないので困りました。またベッドがあまり広くはないです。1番残念だったのは朝食です。温かい食べ物がゆで卵しかありません。そのほかはハムやチーズなどはありますが、質素でした。トマトの質もあまりよくはまりませんでした。それ以外は平均的なホテルだと思います。」

「Ein Hotel mit tollem Ambiente und herzlichem und freundlichen Service! 」

「Tolles tolles tolles Loft, sehr schön und stilvoll eingerichtet. Sehr gute Einkaufsmöglichkeiten - auch fußläufig. Schöne und ruhige Gegend. Das Hotel bietet alles, was man für einen angenehmen und tollen Aufenthalt benötigt. Wir kommen sicher wieder. 」

「ホテルへの考え方がとても良い。」

「Tt」