スピリテッド ガーデン周辺のホテル

「조용하고 가성비 좋은 펜션입니다」

「외관으로 봤을때 별로라고 생각했는데 시설과 숙소의 감성이 매우 만족스러웠고 사장님이 매우 친절함.」

「I stayed for going to Shinwa World Casino. It takes only 7minitus by taxi. The hotel is very clean and useful. There is convinience store in the hotel so you can buy some foods, drinks,etc. All stuffs are very kind so I felt good. But the hotel is far from city side in jeju so access is not good. I couldn’t find restaurant outside hotel.」

「아주 만족스러운 숙소였어요. 더블1 + 싱글2에 4명이 자는데 공간도 넓고 정말 깨끗해서 모두 만족했어요. 화장실 샤워기 물도 너무 잘 나오고 청결했어요. 강추할만해요. 다음 여행에도 100% 다시 묵을 의사 있습니다. 」

「コンセルジュがとても親切でした。ローカルの英語、日本語の通じないお店にメッセージを書いてくれたり、電話で予約してくれたり。コンセルジュなので当たり前といえば当たり前ですが、日韓がこういう状況の時に、親身な対応はありがたかったです。 紹介してもらったアワビ粥、炊き込みごはんのお店は、ホントに美味しくて、安くて、最高でした。adamさん、ありがとうございました！ シャワーブースの取っ手が、ぐらぐら揺れて頼りなかったこと、バスタブの水はけがイマイチだったこと以外は、満足のホテルでした。」

「엄청 깨끗합니다! 복층에도 침대가 2개나 있어서 가족 여행객도 충분히 좋을 것 같아요. 다만 복층가는 계단은 조금 위험해보여요!」

「가족 여행 숙소로 추천드립니다. 조경과 청결 관리가 잘 되어 있어 편안하게 쉴 수 있습니다. 숙소 바로 앞에 세븐일레븐이 있어 주류나 음료, 간식을 편리하게 구매할 수 있고, 가까운 해수욕장으로는 금능 해수욕장을 추천합니다. 」

「かなり良いです。」

「Very clean and comfortable」

「６年前に利用しており久しぶりに泊まりました。済州市から車で35分くらいの所にあり移動はもっぱらタクシーかレンタカーになります。近くに小規模の飲食店とコンビニがあります。この地区は神話ワールドで巨大なリゾートエリアになります。快適でした。」

「가성비가 너무 좋습니다. 특히 장점은 창으로 보이는 뷰가 외국에 온 것처럼 좋고 외부 소음도 없고 조용합니다. 침대도 편안했고 자는데 불편하지 않았습니다. 엘리베이터가 없는데 2층이고 짐도 올려주셨습니다. 욕실 벽에 머리카락이 있었고 작은 벌레 1회 출몰, 냉장고가 살짝 시끄러워 아쉬웠으나 그 이상 만족도가 높아 청소 조금만 더 신경써주시면 재방문 의사 있습니다. 」

「날씨가 흐려서 일몰은 못봤으나 바다가 보이는 편안안 펜션이었음」

「객실은 너무 넓어서 아까울 정도였고, 전망도 바다가 보여 너무 좋았어요. 호텔 근처에 맛집들도 많아 좋습니다.」

「바다 전망이 아쉬워요 ~」

「海もプールもスパもゆっくり楽しめました。部屋はとても清潔で、スタッフもとても親切でとても満足でした。」

「 너무 깨끗하고 주인도 친절하고 예쁜 게스트하우스였어요.」

「강풍이 불어 아쉽기는 했지만, 친절하고 깨끗한 곳에서 가족들과 즐거운 시간이었습니다. 」

「ホテル周辺に何もなく、ランチのレストランも閉まっていたため、食事の旅にタクシーを呼んでもらう必要があった。フロントスタッフは英語があまりできなかったが親切だった。」

「깔끔하고 깨끗하고 전망도 좋고 주인 아주머니도 친절하시고 너무 좋았습니다^^ 部屋も清潔できれいでしたし、水回りもキレイにされてました。 とてもよかったです！」