シュペッサートのホリデーパーク

「En lille hyggelig hotel. Kan anbefales 」

「A short but very enjoyable stay, with very friendly staff 」

「Genial」

「アウトバーンのパーキングと併設されたホテル。 ナビの住所で検索したら、住所不明(unknown)となり見つけるのに苦労した。」

「Fint läge och vacker utsikt, stora och rena rum i nytt och fräscht skick samt trevlig personal. Rekommenderas starkt. 」

「Alles wunderbar, hervorragendes Essen, sehr nettes Personal...Achtung bei Dienstreise, wenn ihr über hotels.de (expedia) direkt bucht, erhaltet ihr vom Hotel keine Rechnung mit allen Kosten. Am besten Option in der Unterkunft zahlen wählen. 」

「Een wat ouder hotel maar heel netjes schoon en goed onderhouden. Zwembad en sauna zijn schoon en van deze tijd en ook elke dag netjes schoon. Het personeel is heel vriendelijk en sociaal. Bij binnenkomst kregen we van een vriendelijke man een kleine rondleiding en uitleg hoe het zwembad en de sauna’s werkten. Ook het ontbijt is goed verzorgd. Het hotel zelf is al ruim 50 jaar oud en dat zie je terug aan de kamers. Desalniettemin zien de kamers en ruim/goed onderhouden en schoon uit. Al met al...

「Sehr familiär, das Personal ist aufrichtig am Wohlergehen des Gastes interessiert, sehr gutes Frühstück und ideal für Radreisende」

「ドイツの田舎町に泊まりたくてここを選びました。一泊だけでしたがもっと泊まりたいなと思わせてくれるようなホテルでした。周りには何もありませんが。」

「Ottimo sia l'hotel che il ristorante! 」

「Ein wunderschönes Hotel mit nicht allzu vielen Zimmern. Dadurch ist es schön ruhig. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet und sehr groß. Zu dem Zeitpunkt, wo ich dort war, hatte man wirklich seine Ruhe.」

「The pool is great!」