スウォン美術展示館周辺のホテル

「水原のお薦めのホテル。設備が新しい。清掃が行き届いている。コスパは非常に良い。ホテルのフロントスタッフは教育が不足している。」

「The atmosphere is great, and the host is humble and kind. I would love to stay there again!」

「部屋の清掃は　15:00までに お願いしなければならい」

「깨끗한 객실, 구석 구석 작은 디테일도 신경써서 편안한 공감을 제공하려고 노력한 흔적이 여러곳이 보이는 호텔입니다. 예를 들어 베갸도 일반 베개와 라텍스 배개를 함께 구비해 놓았고 해어드라이기도 제가 제일 좋아하는 브랜드 해어드라이기가 구비해져서 매우 반갑고 편안했습니다. 방크기가 작은것 이외에 4성급 호텔 못지 않아요. 」

「넓은 객실」

「サウナの温度低すぎるので、高くして欲しい。 95℃くらいが良いです。」

「The sound of the upper floor can be heard all the way up.」

「リーズナブルな価格でありながら、部屋の設備は整っており、清潔、無料の水ペットボトル（2本）もあってとても充実しており大変満足です。 下にコンビニもあり、レストランの立ち並ぶ通りや駅まですぐなので食事や買い物も大変楽しめます。 スタッフの方も親切でした。 水原に行くなら又ここに泊まりたいです。」

「I think the first thing to mention is that the hotel has a double lift, and my room had a genuine City view. You could see both sunrise and sunset. It also has a really lovely quirky design,which I enjoyed. The room is spacious, and there is a great choice of lighting. Essential for extra relaxation and restful to the eyes. A table is provided, with two seats as well as a sofa. The decor of the room has a lot of soft wood elements which add to the comfort. I can't overempasis this- it brings a...

「방 따뜻하고 넓어서 좋았습니다 잘 머무르고 갑니다」

「到着が1時半でしたが、チェックインOKとの事で入室させてもらえました。 TVの点け方がわからなかったのですが お兄さんが部屋に来て下さり、リモコンの操作方法を丁寧に教えて下さいました。 廊下には、電子レンジやコーヒー、ケトル、紙コップ等も有りました。 シーツ等はパリッと糊付けしてあり気持ちよく利用できました。」

「Struttura un po’ datata ma camera ottima, spaziosa e buon prezzo. NB Il condizionatore si accende con il telecomando della tv (capita in Corea)」

「청소가안되었고 구석에먼지 수건세탁이안깨끗 수건비치도부족 손세정제도없어서불편」

「普通のホテルではなかった。」

「Very good 」

「좋습니다! 너무 깔끔했어요」