小白山国立公園のホステル

「Nous avons passé une nuit dans ce hanok traditionnel. La chambre de notre hanok était très jolie et confortable (Literie sur futon). Comme dans tous les hanoks, chauffage au sol, un peu difficile a régler poir nous, européen. Notre hôte a été tres accueillante et très disponible. Elle nous a même accompagné pour trouver un restaurant le.soir de notre arrivée. Nous a proposé de prendre un café lors de notre petit déjeuner. Nous avons discuté avec elle et c'était très agréable (avec...

「넘 좋았어요 대설인 날이었지만 직원분들이 눈 다 쓸어주시고 제설도 다 해주셔서 그나마 수월하게 나올 수 있었습니다 숙소도 깨끗하고 좋았어요 직원분들도 모두 친절하셨구 다음에 또 방문하려구요, 케이블카 못타서 아쉬워서 또 가려합니다 ㅎㅎ」

「대자연속 최대의 힐링 공간입니다.」

「조용해서 좋긴했는데 침구등이 낡았어요」

「객실도 청결했고 체크인 아웃 직원들도 친철하였고 특히 9일 12시 정도에 눈꽃까페에 계신 여직원분의 응대 및 미소가 아름다웠고 훌륭하였다.」

「オーナーの女性がとても温かくて素敵な方でした。 朝食に出してくれる手作りの餃子が美味しかったです。 シャワー室はトイレと一緒で狭いですが、シャワーの性能が良かったので、意外に快適でした。 宿は築400年の古民家で、重厚な建物と手入れされた庭の植栽とがとてもマッチして素敵でした！」

「The owner is very kind and considerate. The facilities are very clean, and all supplies are well-stocked and sufficient. The surroundings are very quiet, and the indoor heater works well without any noise. Parking is very convenient and spacious, and nearby convenience stores and restaurants are good. Overall, I am very satisfied.」

「호텔 깨끗하고 직원들 친절 합니다. 편하게 잘 쉬다 왔어요.」

「깔끔하고 쾌적했어요」

「객실만 놓고 평가하면 5성급 호텔과 비교할 수준입니다. 아주 깨끗하고 매우 조용합니다. 다른 손님, 주변환경 때문만에 조용하다는게 아니고, 방 안에 설치된 가전, 가구 등에서 생활소음이 전혀 없는 상태로 소리에 상당히 예민한 사람도 전혀 지장을 받지않는 상태입니다. 그동안 가본 모든 호텔 통틀어 가장 큰 tv가 있었고, 안마의자, 욕실 내 욕조, 스타일러 등은 많은 편의를 충족시켜주었습니다. 주차장도 주차하기 편했고, 머하나 트집잡을게 없습니다.」

「방이 깨끗하고 넓고 너무 편했어요.」

「Ein wirklich schönes Hotel. Wir hatten ein einfaches Ondor Zimmer wo Mann auf Schlafmatten auf dem Boden geschlafen hat. Ungewohnt aber eine schöne Erfahrung. Das Zimmer hatte auch einen Balkon und war recht hübsch. Es war Sauber. Viele Handtücher und Wasser. Wenn es jetzt noch Condotioner und Zahnbürsten gegeben hätte wären es 100% für uns. Jederzeit wieder 」