トレイン・テュール・ドレール・アルザス・サンタイム駅周辺のホテル

「Amabilité et serviabilité de l'accueil, propreté et comfort des 2 chambres, bonne localisation. ( Seul tout petit bèmol : pas de bouilloire ni de machine à café, pourtant annoncées dans le descriptif. ) 」

「very clean and quiet.」

「If breakfast inclusive plan is available, it is much better.」

「Hervorragendes Frühstück」

「連泊はおすすめしません。 ハウスクリーニングは正午までであり、ゆっくり朝食をとり、部屋に戻ってきましても、クリーニングが終わっていない有様でした。 理由は正午までに終わらせなくではいけないとの事で、バスタオルをおいていきました。 またレストランスタッフも制服もなく、愛想もなく、さして美味しくもなく、これで四つ星ホテル？と。 ミシュランマークがありましたが、過去の話であり、星を無くしたなら、取るべきだと言えます。 二度と使う事はありません。」

「très bien, juste un petit souci de fuite d'eau pris en cgarge dans la foulée」

「La chambre parfaite, piscine et salle de sport aussi ! 」

「Il faudrait absolument penser au pain sans gluten d autant plus que je reviens tout les ans dans votre établissement et je ne peux pas prendre de petit déjeuner je ne mange pas de madeleines sans gluten et vous n’avez que des madeleines sans gluten à proposer !! Il faudrait faire un effort !! Je vous remercie de faire monter la demande !! 」

「水回りは綺麗です。共用廊下や部屋の半分は電気が付いておらず、部屋にはカーテンがありません。」

「Ett fint hotell i bra skick」

「Hôtel en cours de rénovation j'ai l'impression. Chambre propre et calme. Personnel sympathique 」

「Totally, good. One thing, it was difficult to find out entrance when we check out.」

「Nous avons passé un très bon séjour dans cet hôtel. Conseils pour des visites de marchés de Noël, recommandations pour le menu, beaucoup de petites attentions qui ont fait de ce séjour , un séjour reposant.」

「近隣の街、ロンシャンの礼拝堂を訪問する前日に宿泊しました。鉄道駅からも市の中心からも徒歩で容易にアクセスできます。部屋には日本人にはうれしいバスタブがついており、無料WiFiインターネット、水やお湯のサービス、フロントの人は英語が使える、など十分な設備・サービスで満足です。特に、料金に含まれている朝食は、自分で搾るオレンジジュースなどもついて楽しめました。Belfortの街にはLa Citadelleという大きな城壁があり、必訪です。」