ゼリンのハウスボート

「das Frühstück war okay, es war sauber....mal an die Zimmdecke mit denken. Wir haben uns gut aufgehoben gefühlt. 」

「Es war sehr schön bei Ihnen」

「Alles perfekt! 」

「War alles TOP」

「Wir waren sehr zufrieden sowohl mit dem Zimmer als auch mit dem Personal. Die gesamte Anlage ist sehr schön und wir kommen gern wieder. 」

「食事も美味しかったです。 ビーチも歩いて30秒で、ご飯もとても美味しかったです。 スタッフは全員いい感じの人でしたが、 ドイツ語が多く少し戸惑い。」

「Zimmer und Personal waren gut. Preis-Leistung auch.」

「Das Zimmer mit Balkon war sehr schön und sauber. Der Balkon hat ein Fliegengitter, was im Sommer eine nächtliche Lüftung ermöglicht. Verdunklungsvorhänge dunkeln sehr gut ab. Das Frühstück war super inkl. sehr freundlichem Personal. Ebenso ist die Rezeption immer für Fragen offen und hilft gerne weiter. Das Hotel hat ein eigenes, abschließbares Fahrrad-Häuschen. Parkmöglichkeiten sind zwar vorhanden aber mit größerem Auto relativ eng. Der Saunabereich ist mit 4 Saunen/Dampfbad relativ klein,...

「Es war alles sehr schön und hat gut gefallen und kommen wieder 」

「Schönes sauberes und ruhiges Themenhotel. Das Personal ist überaus freundlich und gut gelaunt. Das Frühstück ist super. Eventuell wäre etwas leichte und leise Hintergrundmusik beim Frühstück für die Gäste noch angenehmer.」

「建物は４階建、総客室数も３０室程度とこの地区の平均クラスのホテル、利用客もほぼ９５％がドイツ人でバスルーム付きの客室は少ない。客室は清潔で明るく、広さもまずまずで使いやすい。朝食のドイツ式ブレックファーストで内容、質量とも良い。ホテル内のレストラン「フィッシュマーケット」の魚料理リーズナブルで美味しい」

「Tolles Hotel. Sehr schönes Zimmer mit traumhaftem Meerblick. Hervorragendes Frühstück. Sehr sauber. Passt rundum.」