シートン パーク周辺のホテル

「この宿だけではないとは思いますが、この一帯にあるビクトリアンの建物は中身がベニヤ板でできていることを忘れていました。隣の部屋の呼吸も聞こえそうな防音性です。水が流れる音、隣の部屋の声、廊下の軋みで眠れませんでした。設備もとても古いです。少なくとも清潔ではありました。」

「I recently stayed at Residence inn by Marriott in Aberdeen and it was great. The place was very clean and in a super good location. I was happy with the breakfast and the laundry room. I really liked it and plan to stay there again when I go back to Aberdeen. The staff, Costin & Marina, were very thoughtful and helpful. Highly recommended」

「Quiet」

「This property & host are great. The host is communicative and make the check in very easy. Property is in prime location where you can walk everywhere. Highly recommended for a visit to Aberdeen!」

「Staff were great. Room ideal. Great location 」

「The hotel was in an ideal location, easy to walk to from the train station and in the right position for all amenities for shopping and entertainment. The apartment was clean and comfortable with all essential items needed. There’s plenty of places to eat and drink and there’s Tesco extra close by if you have forgotten anything. Enjoyed our stay very much and wouldn’t hesitate to book again.」

「Great instructions, easy access, clean space and relaxing atmosphere.」

「全く問題ありません」

「ホテルは古くても趣のある感じで清潔感もあってよかった。 日本人にはバスタブがあったのもよかった。 ただ、前の道路をトラックが通過するたびに音と振動で騒がしいので、神経質な人は要注意です。」

「1階がパブなので便利といえば便利。朝食は部屋にパン、シリアル、牛乳、ヨーグルト、フルーツ等が用意してある。できればコーヒーはインスタントではなくレギュラーが欲しかった。」

「部屋は清潔でバスタブがあり、お湯の出もイギリスにしてはとても良い。、良い。上の階がパブで便利。駐車場が狭く、分かりにくい。コーヒーセットが無い。町の真ん中で便利。部屋にはエアコンがあり快適。」

「Very nice stay!」

「アバディーンは住人から言わせると、かつてのエネルギー産業が斜陽化し、生まれ変わる底にある、と言われていました。が、住まいが煉瓦ではなく、岩からできていて、そのために街が灰色の印象がありますが、まるでディズニーランドの中にいるような城があちこちにあり、そんななか公園に面した一等地にあるのがこのメルキュールホテルです。豪華ではありませんが、お部屋、トイレ、シャワー、クローク、お茶、冷蔵庫と、申し分ないです。」

「The breakfast menu was good 」

「駅から近いので選んだのですが、ビジネスホテル風でした。坂の途中にあるから、スーツケースを持っての移動はちょっと疲れましたが、駅からは5分程度です。 坂にあるので、部屋は斜めになってるところがありました。 接客は親切でフレンドリーでしたが、料金を考えると、高い気がします。」

「Only there the one night but made to feel as welcome as if staying much longer! Many thanks.」

「The room was clean with all of the amenities that we needed, and the bed was very comfortable. 」

「空港から市内へ行く場合、バスで2.8ポンドと安いですが、そのバスがunion squareに止まります。その止まった所から徒歩数分のロケーションにあるのでとても便利。帰りの空港へ行くにもバス停まで近いので安心です。部屋もきれいです。３階建てくらいだけど、エレベーターがないので、荷物が大きいと少し大変です。Aberdeenは物価が高いので、ホテルの値段も高いです。オイル関係の仕事の人が多いのでしょう。そういう意味では値段に相応するホテルなのかは微妙ですが、ここアバディーンという立地を考えると相応です。今回２度目の利用です。」

「Does what it says on the tin at an extremely good price.」

「Clean and keenly priced」