シンベルク のペンション・民宿

「In dieser Pension wird kein Frühstück angeboten. Es steht ein kaffeeautomat, der auch heißes Wasser liefert, im rezeptionsbereich. Darauf achten, dass man erst die gewünschte Taste drückt und den Preis sieht. Danach erst das Geld einwerfen - Automat gibt kein Wechselgeld raus. In fussläufiger Entfernung (5 min) gibt es einen Aldi, Bäckerei und Rewe Center.」

「wir waren zum zweiten Mal da.」

「Der var først morgenmad fra kl 8 og vi var udelukket fra at kunne aflevere nøglen og checke ud før kl 8, da hotellet var aflåst og receptionen var ubemandet. Betjeningen udenfor ifm aftensmaden var superfin og venlig og maden god.」

「アットホーム。清潔で設備も整っている。階段は急で、リフトはないので、重たい荷物を持って上階へ上るのは、多少辛いところがある。家族経営なので、都会的大ホテルのようなサービスを期待してはならない。非常に親切にもてなしてくれる。」

「Ordentliche Pension mit allem was für einen Kurzaufenthalt mitten in der City nötig ist. Ruhiges Zimmer mit Blick in den Hof.」