シャスハーゲンのプールのあるホテル

「Schönes großes geräumiges Zimmer. Man durfte aber nicht genauer hinsehen, kaputte Leisten, schmutzige Wände. Es gab leider keine Minibar im Zimmer, man musste sich die Getränke auf der anderen Straßenseite selbst im Restaurant holen. Das Personal war sehr freundlich, aber ziemlich unbeholfen bei besonderen Anliegen. Die Putzkräfte waren am Morgen sehr laut und haben mehrfach geklopft. Das Preis Leistungs Verhältnis daher für das Hotel zu teuer.」

「Alles gut.」

「丁寧なスタッフの方のご対応、設備、食事すべてが五つ星ホテルの名にふさわしい最高のホテルでした。」

「Ein Wochenende mit Hund, besser hätte es uns in Malente nicht treffen können, alles bestens! Die Glashaustüren sind Gewöhnungsbedürftig (Helligkeit), aber dass sollte der 5-Sterne-Bewertung nichts abgewinnen. :)」

「Das Personal hat uns freundlich empfangen und der Check-in war gut. Das Zimmer war sehr groß und hatte eine Dachterrasse. Das Frühstück war gut und es war von allem ausreichend da. Sauna und Schwimmbad sind ok, aber etwas überlaufen. Das Ambiente und die Ausstattung vom Hotel sind schon etwas in die Jahre gekommen. Das Restaurant haben wir nicht besucht. Wir würden das Hotel wieder buchen.」

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」