サプカイアス III ホテル

「Ok o hotel, beira de estrada. mas os pratos do restaurante não correspondem aos das fotos. Nunca vi nada parecido com salmão nos dias que fiquei lá. Na verdade, nem cardápio tinha, o que tinha era prato do dia, geralmente frango.」

「部屋は問題ありませんが、部屋の壁が薄くて隣がうるさかった。メトロの駅が近いのは助かります。」

「No geral ok para um hotel budget, mas o quarto está precisando de muita manutenção: Cortina despencando, não cobria a janela toda. Box com rejunte bem danificado. Prateleira abaixo da TV, quase caindo. Lençol de forro em poliéster muito puido e pequeno que soltou-se durante a noite. Além da falta de isolamento acústico, por estar próximo à indústrias.」

「Razoável, porém sem muitas opções na região」

「シャワーの温度が温く寒かった」

「É sempre maravilhoso se hospedar aqui.」

「As recepcionistas muito atenciosas e dedicadas. Café da manhã excelente, com fruta, bolo, pão de queijo, café quentinho. Ar condicionado bom no quarto e chuveiro muito bom também! Recomendo」

「びじねホテルとしてはリーズナブルで良かった。受付で英語話せるスタッフは良いが話せないスタッフに当たるとコミュニケーションが大変。」

「Péssima experiência. A suíte não foi a que reservei, a recepcionista não encontrou minha reserva e me colocou em qualquer quarto. A tranca da porta estava em péssimo estado, comprometendo a segurança. A pia vazava, o ventilador fazia muito barulho, e o conforto é muito ruim: cama desconfortável, travesseiros finos e cabeceira estrutura de tijolo. Falta total de manutenção e organização. Não recomendo.」

「綺麗」

「清掃が入ってなかった。 」

「Excelente estadia! Voltaremos, com certeza!」