サンタ マルゲリータ教会周辺のホテル

「I did not drive to or from the hotel.」

「Accueil sympathique, en français malgré mon épouse italienne, petit hôtel comme nous les aimons, chambre propre, spacieuse bien équipée, Wifi performant, belle vue sur la vallée embrumée en ce mois de décembre. Lieu calme, le service du petit déjeuner est excellent, un personnel dévoué à la clientèle, dommage que nous n’ayons pu le prendre en terrasse (température), un large choix pour le buffet ; et le tout dans une ambiance chaleureuse. Oui, je le recommande」

「We were able to drive up to the door and leave our car with staff. Staff was amazing. Breakfast had many options and always replenished. It is right off the main piazza. Would stay again for sure!」

「È stato un vero piacere soggiornare a casa Kita, l'accoglienza e la simpatia dei proprietari ti fa sentire come a casa propria, la cura dell'arredamento e la vista incantevole sulla val di Chiana con lo scorcio del Trasimeno rendono la permanenza indimenticabile. La camera Lena dove abbiamo alloggiato è un piccolo scrigno dei ricordi lasciati dalla mamma di uno dei proprietari. 」

「１１月０３日到着したところ１１月０２日から来年３月まで閉鎖の張り紙があった。困った。 代わりのホテルはよかった。」

「スタッフの数が少ないようでまたコピー機も近くに置いていないようでcheck-inにも少し、時間がかかり、朝も食事前は、正面入り口はしまっており、朝食が始まる８時を少し過ぎないとエレベーターで、食堂に入いれなかったことが、少し不便でした。」

「La camera anche se pur minimale era pulita e accogliente. Bagno pulitissimo e spazioso. La signora che ci ha accolti è stata molto cordiale ed esaustiva. Colazione abbondante e molto buona. Il B&B si trova a pochi passi dal centro di Cortona, non facile il parcheggio ma trovato molto facilmente grazie alle precise indicazioni che ci erano state fornite prima del nostro avviso. Consiglio per chi vuole trascorre anche solo pochi giorni in visita a questa bella città Toscana.」

「ホテル前の広場からの景色は最高です。コルトーナではここからの景色が絶景だと思います。旧市街の入口付近にあり食事や街の散策には便利な所だと思います。 ホテルは中堅のホテル、朝食も充実しています。 フロントの方は普通に淡々とお仕事されているという印象で 大変ウエルカムな気持ちは受けませんでした。1時間に1本ぐらいですが駅までのバスがホテル前バス停から出ています。」

「期待通り施設、設備そして料理は最高でした。さらに良かったのが景色です。Cortonaが見えて朝も夜も綺麗でした。プールもあるので暑い日でも楽しめます。」

「建屋の雰囲気はまさに昔ながらのヴィラそのものを改修しており、庭が広く、美しいトスカーナの畑や山岳に囲まれ、トスカーナの美しい景観を堪能するには最高のロケーション！プールからは丘の上に立つコルトーナの旧市街も遠く見渡す事が出来る。のんびりとトスカーナの休日を堪能したい方には是非お勧め。またここのDinnerは味、雰囲気、値段も非常に良い！部屋も十二分に広く、ホテルのスタッフの対応も良い。 但し、車で移動しない人には不向き。以前にこの周辺を来た事がある人はともかく初めての人はGPSがない限りまず辿り着く事が出来ないのでご注意を。また非常に雰囲気があるので子供連れは遠慮されたい。　　」

「Camera confortevole e tranquilla e spaziosa. Ottimo il ristorante per la cena e ottima colazione. Ampio parcheggio 」

「La spa è piccola ma molto rilassante, abbiamo apprezzato la piscina interna ed esterna riscaldata. Colazione fantastica. Struttura ottimale per una mini fuga 」

「Great place. Beautiful area 」