サン イシドロ ホテル

"良かった"

"Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth floor, but I ended up packing my luggage and relocating in the middle of the night at 2 AM. There was no attempt made to improve the situation with the bar, so I wouldn’t recommend this place if the upper floors are fully booked. --- Let me know if you'd like to turn this into a review, email, or social media post. I can help polish the tone or structure too!"

"nice place"

"いわゆる高級マンション街サンイシドロ地区のなかというリマのなかでは非常に静かなエリアにある。部屋は快適で、バスルームとトイレがセパレートなのもうれしい。毎朝10時前に洗濯ものを引き取るサービスも来るので、１週間以上の長期滞在にも向いている。朝食も充実していて、ペルー料理を朝から少しずつ味わうことができる。併設のバーはやや高めだが、ピスコサワーも飲めたりして便利である。remise というハイヤーも手配してくれる。"