サン レミ ホテル

「Le service à la reception a été très serviable tout au long de mon séjour.」

「L'hôtel est situé dans le centre-ville. Le personnel est sympathique et souriant. La chambre est propre mais n'est ni insonorisée ni climatisée. Le ménage n'a pas été fait durant le long week-end de la Pentecôte. Dommage que le petit déjeuner ne soit pas servi dans cet hôtel. Des clients impolis ont fait un bruit infernal durant deux soirs d'affilées, j'ai été obligé de le signaler au réceptionniste. 」

「若干の建物の古さはありました（扉は強く閉めないとロックかからない、内鍵がまわりにくいなど）が、スタッフさんが親切に対応してくださりました！ 賑やか、と口コミにあったので心配していましたが、部屋によって違うのか、とても静かで落ち着いて寝れました。」

「部屋に置いてあるワイングラスが部屋によって異なっていた。せっかくシャンパーニュ地方に来たので、部屋でもシャンパーニュやワインが美味しく飲めるワイングラスを用意してほしい。2人部屋なのにタオルが1セットしか用意されていなかった。」

「Best location, good atmosphere, perfect services. 」

「ポップな内装と丁寧な接客　そしてシャンパンの種類も豊富でありがとうございました」

「God beliggenhet. Kjøkkenet var godt utstyrt, også med basisvarer for matlaging.」

「ランス駅の横。線路に面している部屋だったので、電車の音が聞こえました。でも都内と比べると本数は少ないし始発は遅く、終電が早いので特に気になりませんでした。部屋の広さは日本のビジネスホテル並み。バスルームはシャワーブースだけでビジネスホテルより狭いです。リフォーム済みだったのか室内は新しくキレイでした。モダンでステキな内装でした。フロントの方たちも皆んなフレンドリーでした。部屋に冷蔵庫やポットはないですが、フロントでお湯をもらえたので部屋で温かいお茶を飲むことができます。フロント横のバーでクラフトビールが飲めますよ。街の中心部まで徒歩数分、レストランやカフェがたくさんあり、スーパーやカテドラルも徒歩10分圏内でとても便利な立地でした。また泊まりたいと思います。駅の反対側に系列のホテルがありますが、どちらも泊まりましたが、こちらのほうが好きです。また泊まりたいホテルです。」

「The parking and reception were good. We were unable to eat there as there restaurant had a party on going. The room was basic and functional.」

「Asunto oli todella siisti ja kauniisti sisustettu. Vieressä oli julkinen parkkipaikka pysäköinti. Me vietiin auto parkkihalliin, noin 400 m.」

「最上階（4階）で景色は良かったですが、エレベーターが無いのでスーツケースを持っての上り下りはかなりキツイ。それ以外はかなり快適。」

「冷蔵庫があり助かりました。玄関の可愛いテラスも良かったです。」

「ベッドリネンは清潔たが、ベッドルームの壁周囲の木枠がほとんど腐っていてボロボロな状態でびっくりした。シャワーの床が傾斜が無いせいで水が洗面所に全てながれてしまう。キッチンは綺麗だがトイレの便器の中の汚れが綺麗になっていない。メンテナンスが今ひとつだが静かな環境でキッチンがあり便利。中国人の団体様の声が響いてなかなか一日は眠れなかった」

「Adequate. There is no lift and our room was on the third floor!」