リスティキヴェン海水浴場周辺のホテル

「よかった」

「Very good」

「Microwave, hair dryer, kettle, instant coffee and tea were provided.」

「Aivan erinomainen! Ehdottomasti varaan uudestaan.」

「Futisturnausmajoitus kahdelle aikuiselle ja junnulle. Majoitus oli uusi ja siisti. Näppärä homma ja keskustan kadut aivan vieressä.」

「商業ビル内のフロアを有効活用したオシャレなホテル。電子レンジなど共有スペースにありスーパーで買った食材を温められる。部屋にはスリッパやバスローブもあったりする。サウナやジャグジーも時間帯によって混み合うだろうが新しくて気持ち良い。構造上なのかフロアによってシャワーブースやトイレの数が違うとかトイレットペーパーが切れていたりする。ダブルベッドは狭いスペースを活用するため上がるのに難儀する。またでかくて重いスーツケースは開けるスペース確保に苦労する。それから、重要なのは当日16時チェックイン時にSMSで建物入口や部屋に入るキーナンバーが送られてくるため、ネット環境など受信が可能である状態でないと入れないシステムになっていることに注意が必要。18時までしかフロントには人はいないし、その時間でもキーを知らなければ建物に入らない。若者がバックパッカーで泊まるドミトリーを個室にして、オシャレにした感じ。普通のホテルユーザーには慣れないだろうが、面白い経験ができる。」

「Kätevä, toimiva paikka.」

「Paikkana majoittua oli todella hyvä, ainut miinus oli eka iltana saunassa oli kun ei tullut yhtään lämmintä vettä, peseydyimme sitten kämpän suihkussa. Tein korjauspyynnön ja kaikki kunnossa seuraavana iltana」

「Asunto itsessään ihan ok remontoitu asunto vanhassa talossa. Kylpyhuone todella pieni. Taloyhtiössä oli menossa todella kova ääninen remontti ja yö töitä tekevänä nukkuminen oli täysin mahdotonta kun seiniä piikattiin ja porattiin koko päivä 7-16. On todella ihmeellistä vuokrata asuntoa mikä on keskellä kova äänistä remonttia. Maininta julkisivu remontista ei anna kuvaa järkyttävän kovasta purkamis töistä tulevasta metelistä. Jos olisin tiennyt en olisi asunut ilmaiseksikaan. Harmi että...

「朝食は美味しく過ごしやすかったです！」

「Siisti hotelli!」

「Ylihintainen majoitus vuodenaikaan nähden. Paikka sinänsä hienolla paikalla järven rannalla ja oma rauha. Sauna hyvä. Suihkun lattialla irtonaista laattaa/purua ja iso lautalista seinää vasten? Hieman outoa, että vieraat pyydetään viemään kaikki roskat mukanaan. Sain rauhoituttua ennen aikaista lähtöä, mutta odotin kuvien perusteella enemmän. 」