清苑のビジネスホテル

「よかったです」

「清潔で快適に過ごせました」

「客室は綺麗に整備されており快適だったが暖房が利かず毛布を依頼して対応した。場所は、ホテルの周辺には何もなく、賑やかさを求めるなら広州市内へ行った方が良いかもしれません。」

「Everything is okay」

「The stay was very pleasant. The room service entered the room without knocking. Also, when room service did ring a bell, they were very impatient. 」

「空港から近く、シャトルバスがあるこちらを選びました。夜間を除けば1時間に一本バスがあるのは、中国元を持たないわたしにはとてもありがたかったです。スタッフはフロント、レストラン共に感じが良く、朝ごはんも美味しかったです。 施設はコンパクトですが、お部屋は十分な広さがあり、また綺麗に清掃されていました。 一点だけ重大な難点があります。 禁煙フロア、禁煙ルームなのに、めちゃくちゃタバコくさい……… 禁煙フロアなので前に喫煙ルームとして使っていたわけはないだろうと不思議だったのですが、なんとエレベーターホールで喫煙できるみたいで、吸い殻がありました。 当方喫煙者なので禁煙者より匂いには寛容なほうですが、それでもかなり気になりました。 禁煙者の方の宿泊は避けたほうが良いかもしれません。 ただ、繰り返しますが、それ以外はとってもよいです。 周辺は少ないながらも美味しそうな屋台やレストランもありました。」

「The staff were wonderful. The location of the hotel could be a little hard to find for taxi drivers (it’s in the back of the plaza) but overall pretty convenient. There’s a convenient store and a KFC in the same plaza so easy to buy some quick food if needed. It was about 40-60 mins drive away from the city center where a lot of attractions are, but you can also take the taxi to the airport and take the subway from there. 」

「The soundproofing in the room is excellent—it's very quiet, and the overall environment is clean and tidy. 」