プンタ・ソカンプ周辺のホテル

「La ubicación excelente. Las instalaciones son muy bonitas y lucen limpias y cuidadas. El personal es muy amable y atento. 」

「Sitio tranquilo y acojedor」

「Me gustó todo en general.」

「Nice small hotel」

「綺麗でとても良かったです」

「ヒホン市へはアストゥリアス空港からバスで1時間かかります。 高速バスのバス停から徒歩10分程でホテルに着けるのは便利。 私は夜中に到着したのですが遅めのチェックインも対応していたので助かりました。」

「Ha estado todo genial, muy buen trato.」

「清潔で親切、近くにあるCafé PlazaとEl Andénは安くて美味しくて雰囲気もいい良い店だった。」

「Bien」

「リゾートホテル 気分はさいこう 丸でカンヌかニース また是非来たい町 ホテル 1通だらけは最悪」

「Todo excelente limpieza y ubicación muy cerca de gijon y Oviedo lo recomiendo 」

「Very nice hotel and dtaff」

「Chambre et literie impeccable, salle de bain propre. personnel accueillant et serviable.」

「Todo perfecto y cerca de todos los servicios que necesitabamos」

「La verdad me gustó mucho. La habitación era súper cómoda y estaba muy bien. El baño súper limpio con todos sus complementos. Como llegaba luego de las 11 de la noche me enviaron código para accesar sin ningún problema y para mi habitación. Me sorprendió. Si es cierto que pudieran mejorar algunas cosas de la infraestructura, pero en términos generales me gustó 」

「Todo perfecto 」

「便利できれい、食事も美味しく、何よりもスタッフの方々がとてもよかったです。フロント・レストランともに」

「We just spent three nights at Hotel La Colina in Gijon, Spain. I have to say it’s been the highlight of our European trip. The location is secluded outside of town, but you can get into town in 10 minutes. We ate breakfast in the cafeteria every morning and the food and service were wonderful. The rooms were great, the views are fantastic, along with the hiking paths and best of all the staff were some of the friendliest people we’ve met on our trip. Highly recommended, and we will be back.」

「L'hotel è molto curato e sono stata bene.」