プロニリョ ホテル

「Yes. The room was perfect and all the staff was professional and very accommodating. 」

「この村は14～18世紀のスペインの古都が往時に近い状態で残っている希少なところです。ホテルは町の中心にあり、ゆっくりと歩いて町をまわれます。周辺の道路は狭い石畳になっており、自力で駐車場を探すのは難しいですが。ホテルの人に聞けば問題ありません。スタッフはフレンドリーで色々と教えてくれます。」

「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular. Mi...

「Una de las mejores experiencias hospedado en cualquier lugar del mundo. Ojalá la mayoría de hospedajes en las que tenga en el futuro, sean la mitad de buenas que mi experiencia en La Corralada.」

「Limpieza, dotación y comodidad」

「Perfecto, vale la pena ir. Es un sitio muy coqueto, y cerca hay un restaurante,el Apeadero, que te puede sorprender.」

「Antonioさんがとても親切で、また知識豊富にお話してくれました。1日目の朝食が素晴らしかったのですが、2日目の出発が早く朝食をいただけないと残念に思っていたら前夜に全て準備、セットしてくださり早朝にも関わらず1日目と同じくらい美味しい朝食をとることができました。」

「Un establecimiento totalmente recomendable, todo en perfecto estado. Habitaciones en perfecto estado, personal atento y eficiente y sobre todo unos desayunos fantásticos con zumo de naranja natural y cocina a la carta recién preparada. En definitiva un hotel con una valoración excelente en todas sus facetas. Muy recomendable」

「.」

「Todo muy bien. Estancia agradable para descansar y relajarse. Entorno bonito.」

「Todo estuvo de primera. la recamara muy limpia y confortable, el lugar muy bonito y el personal muy atentos y agradables.」

「Habitación muy amplia y limpia」

「心地よい旅籠の雰囲気の宿。部屋も広く快適で清潔。 有名観光地の宿なので、受付も英語でテキパキと対応してくれます。 目の前は公園だが騒々しさはなく、夜も快眠できました。」

「La habitación muy bien. El personal agradable y atento. Nos dejamos olvidado unos auriculares y la de la limpieza nos los tenia guardados.」