ポツダム中央駅周辺ホテル

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」

「Wir konnten spontan einen Stellplatz mit Ladefunktion bekommen. Perfekt für uns, die auf Durchreise waren.」

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「No wifi and A/C. I will not stay in summer. But the location is convenient and near the palace.」

「Ich buche das Hotel jedes Jahr wieder wenn's zur AniMesse Babelberg geht. Bisher eins der besten Hotels wo ich je war. Was dieses Jahr nur bisschen negativ war, dass ich tatsächlich bis Punkt 15 Uhr mit dem Check in warten musste und die Mitarbeiter beim Empfang mich eher ruppig darauf hingewiesen. Die Jahre davor war teilweise schon um 13 Uhr Check in möglich bzw. hatten sich die Mitarbeiter drum gekümmert, ob der Check in vor 15 Uhr schon möglich wäre. Dieses Jahr war das Personal weniger...

「the location is so nice!」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」