ポーツマスのプールのあるホテル

「2 small night table mini drawers,ONE normal sized dresser drawer!! ( Forces guests to live out of their suitcases!!) One semi-comfortable lounge chair (for two people??). NO: writing pad or pen, All tiled areas CLEAN, BUT STICKY TO WALK ON! Older mattresses, too soft (back aches after about 3-4 hrs. Awkward, complicated process to access tv programming . Breakfast chaos, poorly organized , no micro in kitchen area to reheat barely warm coffee. Breakfast choices pretty good, hot fresh scrambled...

「ベッドがフカフカで快適だった。ポーツマスから近く、車で様々なところを回るには便利な場所だった。朝御飯がオーダーして頼むというアメリカでは珍しいスタイルなので、ブッフェ形式の食べ放題を期待している人には不向き。 ただ基本的にレストランなので量は決まっていても（日本人には十分すぎる量）味は良かったので不満ではない。」

「Déjeuner excellent / personnel gentil Par contre , espace piscine spa aurait besoin de rafraîchissement ..nous sommes restés 4 nuits et pas eu de housekepping sauf la dernière journée Autre point négatif constructions tout autour de l’immeuble .. Mais dans l’ensemble ce fut un beau séjour .. près de tout ..」

「風呂が汚い。 ルームサービスを頼んでいないのに、ルームサービスされていた。」

「Bar staff not the most attentive. Ordered sandwiches after a long ride and 20 minutes later when I went to pick them up, the order was never given to the cook. Bar staff was not going to say anything until I saw her entering in the order and called her out on it」

「Hôtel propre, à quelques minutes de la plage en voiture. Bonne localisation」

「Property was very nice could use a little update but then the prices probably would be more. The front desk staff was excellent.」