オルテンブルク城周辺のホテル

「Charming hotel with a great restaurant.」

「Das Hotel war insgesamt sehr hübsch eingerichtet, Personal sehr freundlich, französisches Frühstück (wir haben frische Sachen vermisst) Restaurant zum Abendessen auch sehr gut. Negativ war allerdings die schlechten Matratzen, waren anscheinend sehr alt, hart und durchgelegen.」

「Petit hôtel sympathique, personnel très serviable, le seul hic la literie pour moi」

「Chambre très bien insonorisée même en donnant sur la route. Literie confortable. Buffet petit-déjeuner très bien. Manque un peu d'espace de rangement.」

「Pros: the staff were great. The lobby and common rooms are nicely decorated. Parking was free and easy. Cons: I paid for a king bed but was given a queen bed. I don't think they are honest about the bedding in their rooms. The bed had only a sheet over it, no duvet or other cover. I found a duvet in the closet but it did not have a cover for it. We were two people in the room and were only given one bath towel, no hand towels or floor mat for the shower. All these omissions made us feel very...

「Really super stay, so comfortable and warm. Large room with a fridge, coffee maker and kettle- such a bonus. Lovely view of the pretty street. Can drive along to drop luggage and free street parking around the town. Very historic atmosphere. Super breakfast with loads baked goods. Would happily stay again.」

「親切なスタッフだった」

「Check in was tricky since the apartment was without a reception. Key was handed via a key box. The hall in front of the apartment was full of laundry bags. Last but not least, only one key was handed out, and the doors would only lock from the inside with a key, meaning that going out in the morning for bread while the rest of the people in the apartment was sleeping, one had to leave the door unlocked. If the door was locked from the outside, the persons staying the apartment would not be able...

「Wir haben uns wirklich rundherum sehr wohl gefühlt.」

「Beautiful and comfortable room, warm and kind staff.」

「Muy recomendable」

「À notre arrivée vers 18:30, il n’était plus possible d’avoir une table pour deux au restaurant de l’hôtel. Après une longue route j’aurais apprécié pouvoir me restaurer au restaurant de l’hôtel. Visiblement l’hôtel ne propose pas à ses clients de réserver une table pour le soir de leur arrivée. Dommage car le site et la vue sont magnifiques」

「Kamer was goed schoon, prima ingericht. Mooie gerenoveerde en heringerichte boerderij. Goed ontbijt en mooi zwembad. Restaurant is goed. Lekker buiten gezeten. Misschien ietwat overpriced.」

「古い建物を使っている点の不便はありますが、内部はきれいに改装されていて快適です。」

「過ごしやすいホテルでした。コルマール中心から車で10分ちょっとくらいで、とても静かでホテルのフロントの方も親切でした。お部屋も綺麗で、ネスプレッソマシーンも用意されてて最高です。一つだけ、シャワーカーテンがないのが少し残念なくらいです。アメニティは特にありませんが、小さい冷蔵庫があり助かりました。」

「場所は分かりやすく、スタッフは親切でした。 ただ、エアコンのない部屋だったので暑かったです。 シャワーの水圧は十分でしたが、ドライヤーの風力がいまいちでした。」