オルテナウのおすすめホテル予約

「Wir waren vom 08.04.26 bis 12.04.26 mit unseren beiden Kindern (13 und 14 Jahre) im Hotel Schauinsland zu Gast. Vom Hotel aus hatte man einen tollen Blick ins Tal und auf die Berge. Das Hotel war der Ausgangspunkt für unsere Wanderungen gewesen. Der Besitzer, der sich nicht als Hotelier, sondern eher als Herbergsvater sieht, ist sehr freundlich und hilfsbereit. Das Hotelzimmer ist sehr gemütlich und geräumig eingerichtet. Die Sauna hatten wir auch genutzt, außerdem gab es die Möglichkeit,...

「Hôte très sympathique, chalet cosy, cuisine à disposition avec micro-ondes. Super café. Lits très confortables」

「新しくて、きれいで、駐車場無料。そして、朝食まで付きます。言うことなしなのですが、アメニティがシャンプーインボディソープのみでした。そして、もう少し。スタッフの方が、愛想よく対応してくれたら嬉しいです。」

「Wir sind so glücklich, dass wir dieses Hotel gefunden haben. Einfach super niedlich eingerichtet. Das Bett war sehr bequem, das Personal freundlich und aufmerksam. Das Frühstück war prima. Wir haben alles bekommen, was wir brauchten. Das Parkhaus haben wir nicht genutzt sondern quasi umme Ecke auf der Straße geparkt. War kein Problem. 」

「Amazing stay Beutiful, calm」

「Es war ein sehr schöner und erholsamer Aufenthalt. Das Zimmer war perfekt, sehr sauber und alles vorhanden. Sehr ruhig. Das Essen im Restaurant, insbesondere das Silvester Menü war hervorragend. Das Personal sehr freundlich und zuvorkommend. Alles in allem - wir waren sehr zufrieden und kommen gerne wieder. 」

「Super lekker eten. Ontbijt helemaal oké. Heel vriendelijk familiehotel. Wellness zeer aangenaam en leuke bar. Enkel de kamer was minder goed. Beetje verouderd in het hoofdgebouw. De wifi was niet sterk genoeg op de kamer waardoor ik telkens op mijn eigen mobiele data kwam met veel verbruik als gevolg. Vrij harde matras en slecht hoofdkussen. Ik sliep zeer slecht. Leuke douche maar als je alles gebruikt dan staat de badkamer onder water omdat de deur niet goed sluit. Alles is wel heel netjes en...

「Hotel room was clean and it was pet friendly. 」

「. 」

「This was a great place: spotless room, possibly the largest quadruple room we've ever stayed in. The bathroom was lovely, the room was modern and comfortable. The staff were very nice, the breakfast ample. Once upon a time, this house must have had a lovely view across the valley, it is becoming industrialised around it, but it's still quiet and peaceful. Do not check in before 5. They really aren't open. If the restaurant isn't open then there are some nice restaurants in Hausach. 」

「ホテルの一部の内外装が工事中でしたが、とても快適でした。スタッフは子供好きのようで、ウチの2歳の次男にいろいろ話しかけたり、アメをくれたりして遊んでくれました。」

「Great breakfast, friendly staff, spacious room.」

「Hôtel très agréable. Personnel très sympa et serviable. Le lieu et les chambres sont spacieuses et de qualités, décorées avec goût. 」