オーバーヴェッツのおすすめホテル予約

「Leider kann man das Hotel nicht empfehlen. Mitten im Industriegebiet liegend, ungepflegte Räume! Beim eintreten ins Zimmer hatte ich den Eindruck, das Bett wurde schon benutzt. Alles schmuddelig. Personal überfordert! Wir sind wieder abgereist und haben uns ein sauberes Hotel gesucht. 」

「レストランが週末は5時からだと言うので行ったのだが　既に予約で満席だと言われ　周りに食べる所が無いので困った。」

「Ein kleines aber feines Hotel mit sehr hilfsbereitem Personal. Das Frühstück im angeschlossenen Bistro ist sehr gut, und auch das Abendessen ist sehr zu empfehlen. Das Hotel ist sehr ruhig gelegen, und die Zimmer sind sehr sauber. Alles in allem nur zu empfehlen.」

「部屋はとてもキレイで快適でした。ホテルの人も親切でした。ホテルが2階3階なのですが、エレベーターが無さそうで(通常の入口付近にはエレベーターがありませんでした)、車いすユーザーの宿泊は難しいかもしれません。」

「素泊まりに最適です」

「Michel? Immer gerne! 」

「Vi skulle have et sted at overnatte. Det var ok og levede op til formålet. Super let med check in og ud. Der var fint og tilfredsstillende rent, dog lidt meget klor lugt. Super varmt udenfor, og også indenfor. Der var blæser og en maskine der kunne køle rummet ned. Det larmede meget, og luftrøret røg af et par gange. Badeværelset havde nogle skæve vinkler, og udskylning var noget af et projekt. :-) Tingene faldt lidt fra hinanden, men til pris var det ok.」

「Schöne Unterkunft Nähe der Altstadt und des Ringparks um die Altstadt. Kurzer Weg zur Bushaltestelle.」

「旧市街へ散歩できる距離にあり、車で探し易い位置にあった。部屋は広々としており、スーツケース等荷物は広々と置けた。レセプションもフレンドリー。裏手にラーン川と大聖堂が見えて寛げる。 ミニ冷蔵庫と浴槽があればベストなんだが・・・。レストランへは旧市街に向かって移動必要。 旧市街と逆の方向には8分程で大きなショッピングセンターがある。」

「Super Frühstück!! Freundliches Personal! Zuvorkommende flotter Service ALLES PERFEKT!!」

「War leider die Hitzewoche. Klimaanlage wäre gut gewesen!」

「テレビのリモコンがなかった。フロントに言ったら他の部屋から持って来たけど、それって今度はその部屋のリモコンが、なくなるだけかも。それと、冷蔵庫がない。シャンプーリンスもない。」

「周りには何もない。駅からはタクシーが必要。ギーセン大学に用のある人以外には不便かも。」