ヘッセン北部のホリデーパーク

「Alles tip top」

「Unkomplizierter spät Check-In. Sehr sauberes Zimmer und bequemes Bett.」

「Wir waren spät dort und hatten noch die Möglichkeit uns im hauseigenen Kiosk zu versorgen, da die Gaststätte aufgrund einer Privatfeier geschlossen war. Das war gut. Zimmer gut und alles sauber. Wir würden wieder buchen.」

「We really loved the room. The town is in a scenic location and was very beautiful and quiet. Everything was very clean and well maintained. The beds we comfortable and the room was spacious. Check in was easy with the key box and the staff was very welcoming. The breakfast was good but more expensive than anticipated. We didn’t realize it was not included in our reservation. Would definitely stay again.」

「Eine der besten Unterkünfte, die ich bisher besucht habe. Besonders beeindruckt haben mich die wunderschöne Einrichtung und die geschmackvollen Dekorationen, die mit unglaublich viel Liebe zum Detail und großer Professionalität gestaltet wurden. Man spürt sofort, wie viel Herz und Sorgfalt in jedem einzelnen Detail steckt. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Für diese Qualität und den Komfort ist der Preis wirklich mehr als fair. Herzlichen Dank an die Gastgeber (Nils) für...

「カッセルの友人を訪問する際に利用した。周囲にレストランやカフェが多くあり、便利に感じた。トラムの駅の前でアクセスも良かった。また来ることがあれば、利用したい。」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「素晴らしい体験でした！お勧めです。」

「Great place to relax.」