ニハル のリゾート

「Das ganze Hotel war sehr sauber, die Bedienungen/Rezeption freundlich, das Zimmer mit einer gut funktionierenden Klimaanlage war prima, ebenfalls das Bad und der Balkon, der Pool, da unbeheizt, war zu der Jahreszeit (März) zu kalt, hier wäre eine Heizung des Innenpools gut, die Lage zum Strand ist nicht weit, Parkplätze waren ausreichend vorhanden, dass Dorf und der Strand im Ort sind traumhaft, die Möglichkeit zu Wanderungen sind gegeben, der Naturpark ist wunderschön. Wir können das Hotel...

「Beautiful view across the bay.」

「Ett sånt fint och mysigt ställe. Jag var här i Mars och det var lugnt och skönt. Så vackert ställe och naturen runtom är magiskt fint. Jag kommer tillbaka. Alice kommer att sakna er ! 」

「Un hotel precioso y, sin duda, un verdadero oasis en pleno Cabo de Gata. Es un lugar con muchísimo encanto y, aunque hay algunos aspectos que podrían modernizarse, eso no le resta belleza ni hace que pierda su esencia. Además, su ubicación es fantástica: está cerca de todo, lo que lo convierte en un punto perfecto para conocer y disfrutar Cabo de Gata sin tener que hacer grandes desplazamientos. Lo mejor, sin duda, el personal: un 10. Todos fueron súper amables, atentos y con muchísimas ganas...

「Bon rapport qualité-prix. Le premier jour, nous avons trouvé quelques cheveux sur les draps de notre chambre, mais le personnel a été réactif et nous a changé de chambre. L'emplacement est idéal, très proche des accès aux plages. Nous recommandons pour le prix.」

「Camera molto bella e spaziosa con un bel terrazzino. Struttura con piscina e bar, si può parcheggiare proprio di fronte per strada. Colazione con buffet piuttosto vario (a pagamento).」