ニーダーツヴェーレン ホテル

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「Alles perfekt! Sehr freundlicher Service, perfekte Lage, großes und sauberes Zimmer mit bequemem Bett 」

「-」

「Room was clean tidy, the shower was really good! The towels were a bit thin and worn out. 9.30am check out isn’t the best. Parking is decent and free」

「Für eine Übernachtung ist es ideal. 」

「Nur ein paar Minuten abseits der Autobahn, ruhig gelegen und perfekt nach einer Ruhezeit nach einem Arbeitstag (Dienstreise). Späte Ankunft und trotzdem sehr freundlicher Empfang der Dame des Hauses. Schönes Zimmer, bequemes Bett, guter Internetzugang. Nach einer Erholsamen Nacht gab es ein sehr gutes Frühstück um in den Tag zu starten. Vielen Dank」

「１０月に宿泊した時はベランダで煙草を吸うのはよかったけど、今回はベランダでも駄目だと言われた。」

「身軽に旅行したい方には良いロケーションだと思います。 スタッフも親切ですし、街の雰囲気も良いです。」

「Wunderschöner Blick auf die Fulda, dank der Upgrades viel Platz. Da der Wellnessbereich und Pool nur zum Tagepreis von Eur 10,- zubuchbar ist, hatte ich leider keine Zeit diese Extras zu testen. Da ich beruflich dort war, war leider auch keine Zeit, um die schöne Gegend zu erkunden. Bei Anreise im Dunklen habe ich nicht auf dem kostenfreien, dunklen Parkplätzen an der Hauptstraße direkt oberhalb der Unterkunft geparkt, sondern für Eur 10,- im abgesperrten Bereich. Man kann aner nach Entladen...

「Schoon goede douche en onrbijt handig op se route 」

「War zum zweiten mal hier. Alles super, wie das letzte mal auch.」