ニーダーディールフェン ウォーターミル周辺のホテル

「Very kind service. Food was excellent 」

「Super Hotel mit leckeres Frühstück und nettes Personal. Im Obergeschoss gibt es ein Pool. Wir kommen seit Jahren immer wieder und fühlen uns rundum wohl. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal bei allen bedanken. Bis zum nächsten Mal. 」

「Zimmer hat eine gute Größe. Alles sehr neu und modern」

「エクスペディアに掲載している写真は変更した方がいいと思います。 住宅街にあるため場所は分かりにくいですが、とてもいいホテルでした。 日本人はほとんど来ないとのことですが、ジーゲンに行くことがあれば、絶体にお薦めしたいです！」

「周辺環境も非常によく、リラックスして過ごせた。」

「Leider konnten wir nicht ins Zimmer. Nach 1/2 Stunde am Telefon und gefühlt 100 Versuchen den immer gleichen Code einzutippen wurde endlich jemand „vor Ort“ benachrichtigt. Es vergingen dann noch einmal 20 Minuten um festzustellen, dass die Türe sich mit dem Code nicht öffnen ließ. Es gibt einen sehr großen Getränkeautomaten im Frühstücksraum mit tatsächlich einer einzigen Flasche Bier drinnen. Alkoholfreie Getränke gibt es aus der Wasserleitung. Das Frühstück ist sehr überschaubar, außerdem...

「ホテルのフロントの方が、とても親切で、見学先の情報や、タクシーを予約してくれたり、大変助かりました。朝食は、バイキング形式でしたが、とても美味しかったです。」

「Leider ist das Hotel momentan eine einzige Baustelle.」

「Für Geschäftsreisen vielleicht gut, wenn man keine Erwartungen hat. Wir waren privat für ne kleine Auszeit unterwegs, hauptsächlich für das Restaurant zum Hotel. Sehr, sehr enttäuschend. Das Hotel selbst präsentiert sich nicht sehr einladend. Schon von außen sehr unaufgeräumt. Abgeranztes Zimmer, zwar sauber aber leider ganz ohne Flair. Unbequemes Bett, sehr geräuchvoll bei jeder Bewegung. Bad in schlechtem Zustand. Geländer im Treppenhaus eher schon Baufällig. Wir reisten schon vorzeitig ab,...