This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。今後とも多くのお客様に寄り添ったおもてなしができるよう尽力して参る所存です。お客様のまたのご利用を心からお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご利用を心よりお待ちしております。

先日はご宿泊いただき誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちいたしております。

Thank you for staying!We look forward to your next stay!

このたびはご宿泊いただきありがとうございました。次回のご利用もお待ちしております。

Thank you for staying.We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度はご宿泊いただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

このたびはご宿泊いただきありがとうございました。次のご宿泊も心よりお待ちしております。

今回のご宿泊ありがとうございました。次のご宿泊もお待ちしております。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またのご宿泊お待ちしております。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We look forward to seeing you soon on your next visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you for your interest. Thank you for your feedback.

Thank you very much for using our hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will strive to make improvements as soon as possible.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。また口コミへのご投稿を頂きありがとうございます。お客様のまたのご宿泊をお待ちいたしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。貴重なご意見ありがとうございます。ご期待にそえない点が多数ありました事を心からお詫び申し上げます。またのご利用を心よりお待ちしております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。