モーター バレーのスパのあるリゾート & ホテル

「クルマで長距離移動する過程で宿泊。宿泊価格の割に、ホテル全体に上質感があり割安感があった。シャワーのみでバスタブは無かったものの一泊のみの宿泊だったため問題なかった。朝食はビュッフェスタイルで品数はそれほど多くないものの、短期滞在では問題ない。」

「なんと流暢な日本語で対応してくれました！」

「Etwas hellhörig, aber für unsere Zwecke war der Aufenthalt perfekt. Unheimlich gutes Frühstück zu einem extrem günstigen Preis, sehr nettes und zuvorkommendes Personal. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das war ein Zwischenstopp Richtung Elba für uns: jederzeit wieder.」

「全ての施設がホテルの中にある。スパ、プール、そして目の前が砂浜のビーチ。夜はホテル内のレストランで。味も美味しく、スタッフも親切。ただし若干英語が通じにくいかも。ホテルの周りには何もないため、ホテルでじっくりノンビリしたい人にはオススメだが、ここを拠点に観光するには立地が不便。」

「Stanza pulita, personale cortese」

「The hotel was very close to the Bus station.」

「ブリジゲッラに初めて行くことになり、ホテルを探したときに、このホテルが素晴らしいこと、ここのご主人がやっているレストランがとても美味しいと聞き、決めました。本当にご主人も素晴らしいし、お料理も美味しいし、二泊しなかったことが残念に思えるほどでした。要塞、時計の塔、どこに行くにも便利でしかも屋上から素敵な景色が眺められるので、夜などはライトアップした綺麗な要塞などをカメラに収めることが出来ました。お勧めのホテルの一つになりました。」

「Stanza un po' piccola ma per una notte va bene.」