モンテカストリッリ のB&B

「オーナーのお宅の１階が宿泊施設になっています。部屋は広く、ダイニングテーブル、小さなキッチンそして食器が揃っています。私たちは2人で宿泊しましたが、4人でも十分な広さです。部屋の入口は道に面しており、オーナーから鍵を渡されると、自分の家のような気軽さで出入りできます。お部屋には12時に通してくれました。その日の午後はOrvietoを散策の予定でしたので、昼食や休憩に立ち寄ることが出来て、便利でした。翌日の早朝のバスに乗る予定でしたので、部屋に用意してあったバンを食べ、鍵をテーブルの上に残し、部屋を出るだけのチェックアウトでした。チェックイン以外でオーナーにお会いすることは有りませんでした。真冬だったため、エアコンの暖房だけでは少し寒かったのが残念なところ。暖かい季節ならパーフェクト。」

「Todo muy bien」

「スタッフ中には大変無愛想で、扉を開けるのも事務的すぎて興ざめた。」

「Abbiamo soggiornato una notte solamente ma che dire! Una bellissima e curatissima villa del '800 immersa in un giardino verde e pieno di alberi da frutto e non, la proprietaria Paola ci ha accolti con un grande sorriso e gentilezza e la colazione spettaccolare con prodotti fresci e del posto (inclusa la frittatina con olio buono del posto). Uno di posti dove ho dormito meglio nella mia vita per il silenzio e la stanza grande e arieggiata per non parlare della vista dalla finestra sulle bellisime...

「La stanza era in ottime condizioni e l'ospitalità. 」

「初めてB&Bタイプに泊まったので少し心配だったが、知人宅に泊まったような感じで安心できた。設備やアメニティについては何でも揃っていて申し分なかった。朝食は最低限のものしかなかったが、値段を考えると十分といった印象。部屋の広さは十分で、ベットの寝心地も良かった。立地は市街地内にあり、観光名所へのアクセスが非常に良かった。一方、車での移動だったので駐車場があるかどうか心配だったが、スタッフの女性が案内してくれて助かった。全体としてとても快適だった。」

「La camera era interamente ristrutturata con dettagli di pregio per pavimenti e muri parzialmente a vista . Bella piscina e splendido patio con vista sulla vallata. Calda e disponibile accoglienza.」