エンカルナシオン修道院周辺のホテル

「すたっ」

「Quiet boutique hotel within the walls but with some parking. 」

「Clean small room right near the walls of Avila. Just right for a one night stay.」

「街のど真ん中でとても便利です。部屋が少し寒いと伝えると部屋まで毛布を持ってきてくれました。 近くのパン屋さんもおいしかったです。」

「水のサーバーが廊下に置いてあって自由に利用できる。」

「Staff have been super helpful. Even though we did not speak Spanish they took the time to help translate everything. The rooms feel classic with updated bathrooms. The breakfast was fantastic and thier dinner was great. I can not say enough good things about them.」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「Muy centrico, al lado de la muralla」

「O hotel não tem atendimento pela manhã e à noite. Não tem café da manhã e também não indicam onde tomar, já que na praça onde se localiza o hotel, não tem 」

「Good location」

「ビサンテ門をくぐると、すぐ目の前にあるホテル。初めての人にも探しやすい。 2階（日本で言う3階）の屋根裏部屋に泊まったが、屋根の窓から城壁とそこを歩く人が見えて雰囲気が良い。がy国城壁からホテルを見下ろしても、遮光ガラスになっているのか、部屋は見えないので安心。 セゴビアからの移動だったので、マドリード行きのバスの様子が分からなかったが、ホテルの人がバス会社に電話で問い合わせてくれるなど、親切な対応が良かった。」

「Everything went smoothly and central location was the best」

「Hemos pasado una noche allí y no nos ha gustado, la habitación era de tres y no estaba mal pero el aire acondiciona si lo poníamos olía fatal la habitación y la rejilla de la entrada de la habitación estaba tapado y sucia con ganas. Decepcionante para ser un 4 estrellas」

「スタッフは英語が通じ、とてもフレンドリーに接してくださいました。朝食付きだったのですが、バラエティに富んだスペインのバイキングが食べられたと思います。（パラドールにも泊まっていますが、それと比べると酷ですが十分おいしかったですし種類も豊富でした） 部屋はリビングルームとベッドルーム、バストイレがそれぞれドアで仕切られており、とても広く感じました。ただ、エアコンがリビングルーム（デスクがあってそこでPCでの作業もできます）にしかなく、夜寝るときに少し暑かったのが残念。 駐車場も目の前の歩道に乗り上げて止めるためか無料で便利でした。ただ、車で入るときには注意が必要で、側道から入らないとたどり着けません。私も本道を行きすぎて、次のロータリーから裏へ回って何とかホテルの前に出てこられました。 Ávila市内からは少し離れますが、車を使うケースでこのクオリティでしたら、市内のホテルより機能的だと思います。もっともÁvilaの中世以来の町並みは体感しづらいですが、、、。でもまた泊まってみたいホテルでした。」

「O atendimento na recepção pelas meninas tanto check in quanto check out foram ótimos. O que deixou a desejar foi a forma de abordagem do profissional do café da manhã, que mal nos deixou passar da porta para nos abordar para saber o número do apartamento. Achamos uma forma rude de controle de faturamento. Mobiliário antigo,precisa de um certo restauro.」