メッセ カッセル エキシビション センター周辺のホテル

「The hotel offered a taste of history and nature.」

「Très bien. Garage couvert. Espace Wellness très joli. Le seul inconvénient était que j'ai résidé dans un batiment annexe de l'autre côté de la rue. Traverser la route en peignoir ou en tenue de sport ou pour prendre le petite déjeuner avec les températures en automne/hiver c'est plutôt moyen sinon tout était OK.」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「Kort men behageligt ophold」

「Schneller check in, kein check out nötig, gute Qualität des Frühstücks 」

「Dejligt og nyt motorvejshotel, alt er pænt og rent samt massere af plads.」