メル ホテル

「Der große Parkplatz wird sich von einem B&B und dem Hotel geteilt. Es befindet sich auch ein Foodtruck darauf, der sehr leckere Crepes und auch Burger anbietet. Das Zimmer war sauber, allerdings hatte die Bettdecke Brandflecken von den Zigaretten des Vormieters obwohl es ein Nichtraucherhotel war. Es gab keinen Schrank, nicht einmal Handseife und der Platz um das Bett war nicht groß genug, um einen Koffer hinlegen zu können. Frühstück war sehr wenig, kein Aufschnitt nur Marmelade und Nutella....

「* Ontbijt was vers maar zeer beperkt. * Kamers klein * Badkamer klein maar in orde. Douchekop is niet regelbaar * Bed is oncomfortabel, zeer hard * Personeel : niet veel nodig gehad, vriendelijk * Parking ruim en direct bij hotel. Besluit : hotel is goed voor 1 à 2 nachten maximum」

「Room was good」

「Frühstück ist ausreichend aber nicht üppig Es gibt nur eine Sorte Wurst.」

「Geen ontbijt gedaan. Vriendelijk personeel. Niet toegankelijk voor minder validen, geen lift, niet bij hotel parkeren. 」

「親切なスタッフに恵まれて、快適に過ごせました。ありがとうございました。」

「Repas et petit déjeuner très bien 」

「夜遅くチェックイン出来る有人受付の珍しいキッチン付きアパートホテル｡ ベルギーだが立地的にはルクセンブルク郊外の雰囲気｡ 安価のガソリンスタンドも至近距離 部屋から見える教会は絶景だった｡ 屋内パーキングスペースが広く好印象 暖房も完璧 熱湯も出た ベットは柔らかいタイプだったが良く眠れた｡ 」

「Excelente alojamiento a un precio estupendo. Sin embargo, tengan cuidado con sus pertenencias; dejamos un cuchillo olvidado y, en cuanto nos fuimos, entró una señora de la limpieza. Le preguntamos y dijo que no había nada. Nos fuimos y, cuarenta minutos después, nos enviaron un mensaje diciendo que estaba allí. Cuando volvimos, no había nadie en recepción; un empleado lo devolvió y se marchó rápidamente. Fue una situación muy desagradable. Creo que si no lo hubiéramos mencionado en recepción, se...

「快適に過ごしました。一つだけ言えば、自動車など自分で移動できる手段があればもっと効率よく観光できたと思います。」

「Das Hotel liegt leider an einer durchfahrtstrasse und es war sehr laut, da es um 1 in der nacht aufhört mit den autos und um 6 am morgen schon wieder anfängt. Das Hotel selber war am renovieren also da auch etwas lärm. Das Zimmer war sehr gross und sauber bei der Ankunft, wurde aber während den zwei tagen nur einmal geputzt ohne die Küche.」

「 場所が、不便でしたが、その分 部屋は広く料金は安かったです。」

「Rooms were clean and comfortable, staff welcoming and accomodating to our requests . Breakfast was good and my feeling is that the dinner menu choice was not as good as previous years. I would still stay again 」