Summary:
¡Bienvenidos a nuestra casa en Mérida! Estamos ubicados en una comunidad cerrada y segura, con una piscina y una terraza en el tercer piso para disfrutar del aire fresco.
Tenemos 3 habitaciones con camas tamaño king, así como una cama adicional doble para hospedar un total de 8 personas. También contamos con una conexión a Internet de alta velocidad de 200 mb para que pueda mantenerse conectado durante su estadía.
The Space:
Para su comodidad, proporcionamos dos espacios de estacionamiento, así como una máquina de café Krups automática. Tenemos cortinas blackout que garantizan un sueño reparador mientras disfruta de servicios de streaming como HBO Max, Netflix y Disney Plus en los televisores de cada habitación. Además, ofrecemos ropa de cama de alta calidad para que se sienta como en un hotel de lujo.
¡Esperamos tenerle como nuestro huésped y hacer de su estadía en Merida una experiencia inolvidable!
//
For your convenience, we provide two parking spaces, as well as an automatic Krups coffee machine. We have blackout shades that ensure a good night's sleep while you enjoy streaming services like HBO Max, Netflix, and Disney Plus on the TVs in each room. In addition, we offer high-quality bedding to make you feel like you are in a luxurious hotel.
We look forward to having you as our guest and making your stay in Merida an unforgettable experience!
Guest Access:
En la caseta de vigilancia te pedirán que te registres al llegar para mayor seguridad de todos los habitantes de la residencial.
//
In the security booth they will ask you to register when you arrive for greater security of all the residents of the residence.
The Neighborhood:
La privada es segura y tranquila. Se pide a todos los habitantes moderar el volumen de la música. Las fiestas no están permitidas.
//
The private one is safe and quiet. All residents are asked to moderate the volume of music. Parties are not allowed.
Getting Around:
Gracias a su privilegiada ubicación, es muy fácil moverse a centros comerciales, hospitales y sitios de interés para los turistas.
Uber y Didi disponibles a todas horas.
El periférico de Mérida rodea toda la ciudad, por lo que tener esta calle a unos minutos será de gran importancia para que puedas estar en poco tiempo en los sitios que desees visitar.
//
Thanks to its privileged location, it is very easy to move to shopping centers, hospitals and places of interest for tourists.
Uber and Didi available at all hours.
The Mérida peripheral surrounds the entire city, so having this street just a few minutes away will be of great importance so that you can be in the places you want to visit in a short time.
Other Things to Note:
La cama adicional se encuentra en un espacio originalmente diseñado para un cuarto de TV, sin embargo adecuamos esta ubicación para meter una cama matrimonial completa y evitar los incómodos sofá/cama. Este espacio también cuenta con aire acondicionado.
//
The additional bed is in a space originally designed for a TV room, however we adapted this location to fit a full double bed and avoid uncomfortable sofa/beds. This space also has air conditioning.
Interaction with Guests:
Nuestro equipo estará disponible todo el tiempo por mensaje para resolver todas tus dudas.
//
We will be available at all times to answer any questions you might have.
