マグデブルグのハウスボート

「parking dans la cour de l'hôtel. Mais le quartier où se trouve l'hôtel parait très sûr.Donc se garer en dehors ne parait pas impossible」

「Preiswertes, sauberes Zimmer mit guter Lage und guter Ausstattung」

「駅からは少し離れていますが（タクシー利用）、静かな住宅街の中にあります。スタッフがフレンドリーで、とても気持ちのいい対応をしてくれました。街の観光名所、おいしいレストランなども案内してくれ、朝食を食べきれなかったとき、お弁当にしたいといったら、サンドイッチ用の袋も用意してくれました。」

「滞在そのものは特に不満はないが、駅から離れていることと、周囲にレストランなどの施設がなく、夕食はホテルで取る以外の選択がなかったのが残念。」

「alles sehr zufriedenstellend」

「近くに小学校があるような場所(つまり、中心街ではないけど生活に便利な住宅地)です。隣にはスーパーもあって、とても助かりました。受付の方がとても親切で、クリスマスマーケットのことや、オットーフォンゲーリケについて教えてくれました。朝ごはんは他に比べると安く、玉ねぎと生の豚ひき肉を混ぜたソーセージが食べられます(とっても美味しいし、お腹は壊しませんでした！)。部屋自体は必要最低限で、冷蔵庫などもなく、名前の通りSleep&Goです。でも、またマクデブルグに来たらここに泊まりたいと思いました。」

「Vermutlich ehemaliges Raucherzimmer , daher geruchsintensiv . Einrichtung sehr abgewohnt . Nettes Personal.」

「The parking was free and easy to find」

「Convinient and delicous Indian restaurant」

「Vi var meget heldige med vejret, hvilket gjorde at alle måltider kunne indtages i den hyggelige restaurant udendørs. Personalet var ualmindelige venlige og hjælpsomme, trods travlhed i Pinsen. Næste gang vil vi have cykler med og cykle langs Elben. Det var der mange der gjorde. Der er et fantastisk fugleliv omkring hotellet og floden. Vi havde glæde af nattergalen hele natten. Vi kommer helt sikkert igen.」