ドレンスカ地方のビジネスホテル

「ロケーション、スタッフ、設備全てが完璧のホテル。場所はtartini広場の目の前にあり、2016年度版のロンプラの表紙のtartini広場の写真からホテルを探すことが可能なほど。部屋は広く綺麗で、wifiの速度も速い。スタッフはフレンドリー。」

「Ruim hotel met propere nette kamers. Grote parking aan het hotel met 6 Superchargers van tesla voor EV's. 10 min rijden naar de prachtige Skocjan grotten. Vriendelijk personeel. Lekker ontbijt.」

「Sono stata con la Mamma un paio di giorni, il 1 e 2 aprile scorso, in una camera con balconcino e vista aperta sul mare. L'hotel è circondato da prati cosparsi da migliaia di margherite bianche, alberi secolari all'ombra dei quali sdraiarsi ed assaporare il silenzio, la quiete e la straordinaria energia di questo luogo. Cosa abbiamo apprezzato? Sono innumerevoli i punti a favore di questa struttura: risvegliarsi con il cinguettio degli uccellini, una camera spaziosa, confortevole e...

「Perfect」

「Tutto perfetto. 」

「Tutto bene」

「ホテルの部屋にはベランダがあり、ベランダのチェアから海を眺められます。室内プールも大きく種類も幾つかあり、子連れファミリーには便利と思います。夕食こみのハーフボードにしたのですが、ビュッフェ方式で、子連れファミリーも多く、なんだか日本の温泉旅館のビュッフェのような感じでした。シーフードを期待していたのですが、あまりなかったのは残念です。 アジア系は自分たち以外以外ませんでした。イタリア人など、殆んど海から水着のままホテル部屋まで帰ってきています。 なお海は白い砂浜ではありません。」

「Esperienza positiva: luogo perfetto per famiglie. Appartamente appena ristrutturati con bagno e cucina molto ben attrezzati e nuovissimi. Aree comune, percorsi e scale hanno molto bisogno di altrettanta manutenzione.」